Traducción de la letra de la canción Where Are You? - Kavana

Where Are You? (original)

I’ve always found it hard to see into the other side of me
I’ve always found it hard to love before you…
And then you changed my life around
You turned my whole world upside down
You introduced me to someone I never knew…
You casually told me you never meant to stay
You said you’d never hurt me and then you went away…
CHORUS:
Baby are you coming home?
Cos I need you here with me
I gotta have you once again,
Where are you?
Babe, I need you by my side,
Like a flower needs the rain,
I’ve got to see your face again,
Where are you?
I watch the days go by so slow,
I think of times I’ll never know,
Becoming more like what you said I’ll never be,
I’m holding on to yesterday,
It takes me all my time to pray,
I’m slowly losing faith in love,
And faith in you…
You casually told me you never meant to stay,
You said you’d never hurt me, tell me why did you go away?
(repeat chorus)
Holding in to yesterday,
I’m holding on to yesterday,
Hanging on to every word,
I’m hanging on to every word you say,
Holding in to yesterday,
I’m holding on to yesterday,
Hanging on to every word,
I’m hanging onto every single word you way…
I’m asking you baby cos I got to know…
(repeat chorus)
Where are you?
(repeat till fade)

Where Are You? (traducción)

Siempre me ha resultado difícil ver el otro lado de mí
Siempre me ha resultado difícil amar antes que tú...
Y luego cambiaste mi vida
Volviste todo mi mundo al revés
Me presentaste a alguien que nunca conocí...
Casualmente me dijiste que nunca quisiste quedarte
Dijiste que nunca me harías daño y luego te fuiste...
CORO:
Cariño, ¿vienes a casa?
Porque te necesito aquí conmigo
Tengo que tenerte una vez más,
¿Dónde estás?
Cariño, te necesito a mi lado,
Como una flor necesita la lluvia,
Tengo que volver a ver tu cara,
¿Dónde estás?
Veo los días pasar tan lentos,
Pienso en tiempos que nunca sabré,
Cada vez más como lo que dijiste que nunca seré,
Me aferro al ayer,
Me toma todo mi tiempo orar,
Estoy perdiendo lentamente la fe en el amor,
Y la fe en ti...
Casualmente me dijiste que nunca quisiste quedarte,
Dijiste que nunca me harías daño, dime ¿por qué te fuiste?
(repite el coro)
Aguantando el ayer,
Me aferro al ayer,
Aferrándose a cada palabra,
Estoy pendiente de cada palabra que dices,
Aguantando el ayer,
Me aferro al ayer,
Aferrándose a cada palabra,
Me aferro a cada palabra que dices...
Te estoy preguntando bebé porque tengo que saber...
(repite el coro)
¿Dónde estás?
(repetir hasta desvanecerse)