Traducción de la letra de la canción Gomenasai - Kelela

Gomenasai (original)

It must be scary
How will you ever get out
Sorry, not sorry, baby
I ain’t playing around
When I slam the door
I don’t let you take off your clothes
Now you’re not in control
Hoping and you’re begging for more
But you’re on your back
You’re playing dumb but you know what’s next
Put your hands up
You’re under arrest
Throw your hands high
I’m taking you down
Soak it up about to leave you dry
What’s my name, better say it twice
You’re my (bitch) tonight
But tomorrow you won’t admit it
You beg again and again
But I like the view from on top
And when you’re giving in
It’s my name you’ll scream out
When I slam the door
I don’t let you take off your clothes
Now you’re not in control
Hoping and you’re begging for more
But you’re on your back
You’re playing dumb but you know what’s next
Put your hands up
You’re under arrest
Throw your hands high
I’m taking you down
Soak it up about to leave you dry
What’s my name, better say it twice
You’re my (bitch) tonight
But tomorrow you won’t admit it

Gomenasai (traducción)

Debe ser aterrador
¿Cómo vas a salir?
Lo siento, no lo siento, nena
no estoy jugando
Cuando golpeo la puerta
no dejo que te quites la ropa
Ahora no tienes el control
Esperando y estás rogando por más
Pero estás de espaldas
Estás jugando al tonto, pero sabes lo que sigue
Levanta las manos
Estas bajo arresto
Lanza tus manos en alto
te estoy derribando
Empápalo a punto de dejarte seco
Cuál es mi nombre, mejor dilo dos veces
Eres mi (perra) esta noche
Pero mañana no lo admitirás
Suplicas una y otra vez
Pero me gusta la vista desde arriba
Y cuando te estás rindiendo
Es mi nombre, gritarás
Cuando golpeo la puerta
no dejo que te quites la ropa
Ahora no tienes el control
Esperando y estás rogando por más
Pero estás de espaldas
Estás jugando al tonto, pero sabes lo que sigue
Levanta las manos
Estas bajo arresto
Lanza tus manos en alto
te estoy derribando
Empápalo a punto de dejarte seco
Cuál es mi nombre, mejor dilo dos veces
Eres mi (perra) esta noche
Pero mañana no lo admitirás