Traducción de la letra de la canción LMK - Kelela

LMK (original)

Look, I’ll give up right away
And you’ll never figure out
What you said, but it’s cool, baby
I’ma get me another round
Saw your face in my lane
Fall in love everyday
You can chase it for the night
There’s a place for you and I
Let me know
It ain’t that deep by the way
Let me know
Said I gotta go, don’t wanna hear me say
Let me know
It ain’t that deep by the way
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Let me know
All you gotta do is let me know
Let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
You don’t read between the lines
'Bout to leak, and you read my mind
Did you think you’re my ride home, baby?
'Cause my girls are parked behind
Saw your face in my lane
Fall in love everyday
You can chase it for the night
There’s a place for you and I
Let me know
It ain’t that deep by the way
Let me know
Said I gotta go, don’t wanna hear me say
Let me know
It ain’t that deep by the way
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
I saw your eyes fall right past my waist, so let me know
I ain’t gonna wait if you hesitate, so let me know
I don’t wait for nothin',
I, so let me know
I don’t wait for nothin',
All you gotta do is let me know
Let me know, just let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
It ain’t that deep, baby
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Let me know

LMK (traducción)

Mira, me rendiré ahora mismo.
Y nunca te darás cuenta
Lo que dijiste, pero está bien, bebé
Voy a conseguirme otra ronda
Vi tu cara en mi carril
Enamórate todos los días
Puedes perseguirlo por la noche
Hay un lugar para ti y para mí
Hágamelo saber
No es tan profundo por cierto
Hágamelo saber
Dije que me tengo que ir, no quiero oírme decir
Hágamelo saber
No es tan profundo por cierto
Nadie está tratando de establecerse
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Hágamelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Hágamelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Nadie está tratando de establecerse
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
No lees entre líneas
A punto de filtrarse, y me lees la mente
¿Creías que eras mi viaje a casa, bebé?
Porque mis chicas están estacionadas detrás
Vi tu cara en mi carril
Enamórate todos los días
Puedes perseguirlo por la noche
Hay un lugar para ti y para mí
Hágamelo saber
No es tan profundo por cierto
Hágamelo saber
Dije que me tengo que ir, no quiero oírme decir
Hágamelo saber
No es tan profundo por cierto
Nadie está tratando de establecerse
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Sólo házmelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Sólo házmelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Nadie está tratando de establecerse
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Vi tus ojos caer justo más allá de mi cintura, así que házmelo saber
No voy a esperar si dudas, así que házmelo saber
No espero por nada,
Yo, entonces déjame saber
No espero por nada,
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Déjame saber, solo házmelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Sólo házmelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Nadie está tratando de establecerse
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Sólo házmelo saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
No es tan profundo, nena
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Hágamelo saber