Traducción de la letra de la canción Onanon - Kelela

Onanon (original)

We was cool and now you’re talking back at me
Like there’s something wrong
Open up my mind and show me something new
Or I’m gon' fight with you
Fight off the tears, I got the taste down
The type when your life is deep into the ground
The only one I’m thinking of, you know this
So why you wanna fight now?
If you know I’m giving my best
Then fill in the rest and slow your pace down
The tears try to fall, I won’t let them down
A promise we made to do it our way
We’re not in a race, you’re running away
Tomorrow we break, it’s like an earthquake
And then we go 'round
Got nothin' to say, you open my heart
We leave it behind just to bring it on back
It’s not a breakup, it’s just a breakdown
We’re spinning around
Ain’t nothing wrong
We go on and on and on
On and on and on and on
There’s nothing wrong
We go on and on and on
We go on and on
Don’t know why I’m always singing something blue
When there’s nothing wrong
It doesn’t help I watch your every single move
Like I wanna fight with you
Fight off the tears, I got the taste down
The type when your life is deep into the ground
The only one I’m thinking of, you know this
So why you wanna fight now?
If you know I’m giving my best
Then fill in the rest and slow your pace down
The tears try to fall, I won’t let them down
A promise we made to do it our way
We’re not in the race, you’re running away
Tomorrow we break, it’s like an earthquake
And then we go 'round
Got nothin' to say, you open my heart
We leave it behind just to bring it all back
It’s not a breakup, it’s just a breakdown
We’re spinning around
Ain’t nothing wrong
We go on and on and on
On and on and on and on
When I know, and I know, and I know we argue all the time
We go on and on and on
We go on and on
You don’t know why you always react
I don’t know why I always fight back
There’s a second in time when the shit hits the fan
We get thrown and lose track
You don’t know why you always react
I don’t know why I always fight back
We go on and on and on
And on and on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
There’s nothing wrong
And on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
There’s nothing
We go, go on and on
We go on and on and on
There’s nothing
We go on and on
We go, we go on and on and on
There’s nothing
We go, we go on and on
We go on and on and on
There’s nothing wrong
There’s nothing wrong
Nothing wrong
Nothing wrong

Onanon (traducción)

Estábamos bien y ahora me estás respondiendo
como si hubiera algo mal
Abre mi mente y muéstrame algo nuevo
O voy a pelear contigo
Lucha contra las lágrimas, tengo el sabor
El tipo cuando tu vida está en lo profundo de la tierra
El único en el que estoy pensando, lo sabes
Entonces, ¿por qué quieres pelear ahora?
Si sabes que estoy dando lo mejor de mi
Luego complete el resto y reduzca la velocidad
Las lágrimas tratan de caer, no las defraudaré
Una promesa que hicimos para hacerlo a nuestra manera
No estamos en una carrera, estás huyendo
Mañana rompemos, es como un terremoto
Y luego damos la vuelta
No tengo nada que decir, abres mi corazón
Lo dejamos atrás solo para traerlo de vuelta
No es una ruptura, es solo una ruptura
estamos dando vueltas
no hay nada malo
Seguimos y seguimos y seguimos
Una y otra vez y una y otra vez
No hay nada malo
Seguimos y seguimos y seguimos
Seguimos y seguimos
No sé por qué siempre estoy cantando algo azul
Cuando no hay nada malo
No ayuda, observo cada uno de tus movimientos
Como si quisiera pelear contigo
Lucha contra las lágrimas, tengo el sabor
El tipo cuando tu vida está en lo profundo de la tierra
El único en el que estoy pensando, lo sabes
Entonces, ¿por qué quieres pelear ahora?
Si sabes que estoy dando lo mejor de mi
Luego complete el resto y reduzca la velocidad
Las lágrimas tratan de caer, no las defraudaré
Una promesa que hicimos para hacerlo a nuestra manera
No estamos en la carrera, estás huyendo
Mañana rompemos, es como un terremoto
Y luego damos la vuelta
No tengo nada que decir, abres mi corazón
Lo dejamos atrás solo para traerlo todo de vuelta
No es una ruptura, es solo una ruptura
estamos dando vueltas
no hay nada malo
Seguimos y seguimos y seguimos
Una y otra vez y una y otra vez
Cuando sé, y sé, y sé, discutimos todo el tiempo
Seguimos y seguimos y seguimos
Seguimos y seguimos
No sabes por qué siempre reaccionas
No sé por qué siempre me defiendo
Hay un segundo en el tiempo cuando la mierda golpea al ventilador
Nos lanzan y perdemos la pista
No sabes por qué siempre reaccionas
No sé por qué siempre me defiendo
Seguimos y seguimos y seguimos
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue
No hay nada malo
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue
No hay nada
Vamos, seguimos y seguimos
Seguimos y seguimos y seguimos
No hay nada
Seguimos y seguimos
Seguimos, seguimos y seguimos y seguimos
No hay nada
Vamos, seguimos y seguimos
Seguimos y seguimos y seguimos
No hay nada malo
No hay nada malo
Nada mal
Nada mal