Traducción de la letra de la canción Don Quixote's Windmill - Kelly Joe Phelps

Don Quixote's Windmill (original)

Jenny keep the closet warm
I’ll need somewhere to hide
Bees are swarming around my head
Digging in my side
They laugh and taunt and prod me
Tear at the walls around me
Here in my eternal shell
I laugh like bloody murderous hell
Jenny keep the coal fire on
I need somewhere to dry
Had to swim the river cross
With a poker in my eye
Flashing still contingency
Waved for me to go
I hit the shore then in a rage
Swing at a shadow in a monkey’s cage
Jenny keep the window down
Until you hear me moan
Light the candle quickly
Then welcome me back home
I’ll make sure not to say to you
Those dark and thundering clouds are through
That I have met escape this time
All is well and we’ll be fine
Jenny keep the covers up
Bathe in winter sleep
I be among the curs of war
Rife with battles deep
The fight will be a furious one
The outcome surely curious
Don Quixote’s Windmill cease to desecrate
My will for peace

Don Quixote's Windmill (traducción)

Jenny mantiene el armario caliente
Necesitaré un lugar donde esconderme
Las abejas están pululando alrededor de mi cabeza
Cavando en mi costado
Se ríen, se burlan y me pinchan.
Rasga las paredes a mi alrededor
Aquí en mi caparazón eterno
Me río como un maldito infierno asesino
Jenny mantén el fuego de carbón encendido
Necesito un lugar para secarme
Tuve que nadar la cruz del río
Con un atizador en mi ojo
Intermitente todavía contingencia
Me hizo señas para que me fuera
Golpeé la orilla entonces con rabia
Columpiarse en una sombra en la jaula de un mono
Jenny mantén la ventana baja
Hasta que me escuches gemir
Enciende la vela rápidamente
Entonces dame la bienvenida de vuelta a casa
Me aseguraré de no decirte
Esas nubes oscuras y atronadoras han atravesado
Que he conocido escapar esta vez
Todo está bien y estaremos bien
Jenny mantén las cubiertas arriba
Bañarse en el sueño de invierno
Estaré entre los perros de la guerra
Lleno de batallas profundas
La lucha será furiosa
El desenlace seguramente curioso
El Molino de Don Quijote deja de profanarse
Mi voluntad de paz