Traducción de la letra de la canción Taylor John - Kelly Joe Phelps

Taylor John (original)

Taylor had a wife, she was married to the mirror
Make her glass-eyed lover buy a drink and then another round
'Round the kitchen table lined with cigarettes from years ago
Last night one fell onto the floor, yeah, to the floor, yeah, to the floor
Taylor used to marvel at the way the music sounded
She drifted down the carpet-bag to put another lamp shade on
There she was so young and pretty holding out her hand
To the last five years that livin' took away, away, hey, yeah, hey, yeah
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Yeah, throw the stick and let the bulldog roll
Taylor’s 37 yesterday and she’ll be 21
An asphalt rhododendron where she fell across the car
Pocketbook explodin' with the money of delusion
Winks her smokin' yellowed eyes and rolls snakes along the floor
Hey, hey, hmm, yeah, along the floor
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Partin' like tomorrow is a vestibule of commerce
«No regret», says I, says she, «Waltzin' to the ice machine»
Where another hotel key has left a scar upon the soul
Her feet are nimble still when she wants she can go
Hey, yeah, she can go, hey, hey, yes, she can go
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, oh, yeah, oh, yeah
Come all you little sailors with a penchant for the sea
Look way down below for Taylor John he wants to be like me
Drownin' in the water, got his collar turned up cool
Tries to breathe now like a wretched stain and floats like a fool
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Throw the stick and let the bulldog roll
Getting throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
I’ll throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll

(traducción)

Taylor tenía una esposa, estaba casada con el espejo
Haz que su amante de ojos vidriosos compre un trago y luego otra ronda
'Alrededor de la mesa de la cocina llena de cigarrillos de hace años
Anoche uno cayó al suelo, sí, al suelo, sí, al suelo
Taylor solía maravillarse con la forma en que sonaba la música.
Se deslizó por la bolsa de la alfombra para poner otra pantalla de lámpara en
Ahí estaba ella tan joven y bonita tendiéndome la mano
A los últimos cinco años que vivir se llevó, se fue, oye, sí, oye, sí
Es una búsqueda del tesoro en el mejor de los casos.
Un hombre manco con una caja de monedas de diez centavos
Tira el palo y deja que el bulldog ruede
Sí, tira el palo y deja que el bulldog ruede
Taylor cumplió 37 ayer y cumplirá 21
Un rododendro de asfalto donde cayó sobre el auto
Pocketbook explotando con el dinero del engaño
Guiña sus ojos amarillos humeantes y hace rodar serpientes por el suelo
Oye, oye, hmm, sí, a lo largo del suelo
Es una búsqueda del tesoro en el mejor de los casos.
Un hombre manco con una caja de monedas de diez centavos
Tira el palo y deja que el bulldog ruede
Tira el palo y deja que el bulldog ruede, sí
Partir como mañana es un vestíbulo de comercio
«Sin arrepentimiento», digo yo, dice ella, «valsando a la máquina de hielo»
Donde otra llave de hotel ha dejado una cicatriz en el alma
Sus pies son ágiles todavía cuando ella quiere puede ir
Oye, sí, ella puede ir, oye, oye, sí, ella puede ir
Es una búsqueda del tesoro en el mejor de los casos.
Un hombre manco con una caja de monedas de diez centavos
Tira el palo y deja que el bulldog ruede
Tira el palo y deja que el bulldog ruede, oh, sí, oh, sí
Vengan todos ustedes pequeños marineros con afición por el mar
Mire hacia abajo para Taylor John, él quiere ser como yo
Ahogándose en el agua, se puso el cuello bien
Intenta respirar ahora como una mancha miserable y flota como un tonto
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Búsqueda del tesoro en el mejor de los tiempos
Un hombre manco con una caja de monedas de diez centavos
Tira el palo y deja que el bulldog ruede
Tira el palo y deja que el bulldog ruede, sí
Tira el palo y deja que el bulldog ruede
Conseguir tirar el palo y dejar que el bulldog ruede
Tira el palo y deja que el bulldog ruede, sí
Tira el palo y deja que el bulldog ruede
Tira el palo y deja que el bulldog
Tira el palo y deja que el bulldog ruede, sí
Tiraré el palo y dejaré que el bulldog ruede
Tira el palo y deja que el bulldog ruede