Traducción de la letra de la canción Gold Tooth - Kelly Joe Phelps

Gold Tooth (original)

The air is turning cold outside
It’s a rabbi in a brothel for the third time
The gold tooth of a broken man
A white glove in a purse down at the bottom of the sea
The day is turning dark outside
All aspiration face down in the street
A pro in the alley with a red-moon sky
The last drag of patience on a celibate cigar
The light is getting hot inside
It’s a butcher in the slaughterhouse smiling
A mule with a razor and a swagger in his step
Ratboy in the corner taking a leak against the wall
My heart is turning black inside
Stealing from the army shaking bells at the door
A hand in a bucket of creosote
Rusty junkyard nails sticking straight up through the floor
The breath has gone away from this house
It’s a dog in the car in the winter
A hotel window in a hurricane
A furnace exploding down in the cellar, by the jars
My dream will come back to this house
It’s a kid who refuses to shut up A sheep dog playing with 84 bones
A fast, red Ferrari in a sixteen-car garage
Let me keep my gold tooth
Let me keep my gold tooth

Gold Tooth (traducción)

El aire se está volviendo frío afuera
Es un rabino en un burdel por tercera vez
El diente de oro de un hombre roto
Un guante blanco en un bolso en el fondo del mar
El día se está volviendo oscuro afuera
Toda aspiración boca abajo en la calle
Un profesional en el callejón con un cielo de luna roja
La última calada de paciencia en un cigarro célibe
La luz se está calentando por dentro
Es un carnicero en el matadero sonriendo
Una mula con una navaja y un paso arrogante
Ratboy en la esquina meando contra la pared
Mi corazón se está volviendo negro por dentro
Robando al ejército sacudiendo campanas en la puerta
Una mano en un balde de creosota
Clavos oxidados de depósito de chatarra que sobresalen del suelo
El aliento se ha ido de esta casa
Es un perro en el coche en invierno.
Una ventana de hotel en un huracán
Un horno explotando en el sótano, junto a las tinajas
Mi sueño volverá a esta casa
Es un niño que se niega a callar Un perro pastor jugando con 84 huesos
Un Ferrari rojo y rápido en un garaje para dieciséis autos
Déjame quedarme con mi diente de oro
Déjame quedarme con mi diente de oro