Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dirty Laundry, artista - Kelly Rowland. canción del álbum Talk A Good Game, en el genero R&B
Fecha de emisión: 31.12.2012
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Dirty Laundry(original) |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
When you’re soaked in tears for years, it never airs out… |
When you make pain look this good it never wears out. |
This dirty laundry, this dirty laundry… |
While my sister was on stage, killin' it like a motherfucker, |
I was enraged, feeling it like a motherfucker, |
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with… |
Went out separate ways, but I was happy she was killin it. |
Bittersweet, she was up, I was down… |
No lie, I feel good for her, but what do I do now? |
Forget the records. |
Off the record—I was going through some bullshit |
Post-survivor, she on fire, who wanna hear my bullshit? |
Meanwhile this nigga putting his hands on me… |
I swear y’all don’t know the half of this industry… |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
When you’re soaked in tears for years, it never airs out… |
When you make pain look this good it never wears out. |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
And it’s almost been a decade… |
I’m behind them black shades… |
Roll up like it’s all good, right up out that escalade… |
Fix my make-up, «Get it together, Kelly, get it together…» |
Then we make up, «well get it together, nigga, get it together…» |
Kinda lucky, I was in her shadow… |
Phone call from my sister, «what's the matter?» |
She said, «Oh no… baby… you gotta leave!» |
I’m on the kitchen floor… he took the keys. |
I was mad at everybody… I mean everybody… |
Yeah, her, her, her her everybody… |
Five years later, I got my shit down pat… |
Think I had it good, and they don’t know how bad… |
Fooled everybody, except myself… |
Soaking in this hurt, bathing in the dirt… |
Dirty laundry, this dirty laundry… |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
When you’re soaked in tears for years, it never airs out… |
When you make pain look this good it never wears out. |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
So here I am in the spin cycle, |
We’re comin and we’re goin… |
Nobody can know this… |
And I was trapped in his house… Lyin' to my mama… |
Thought it could get no worse as we maximize the drama |
Started to call them people on him. |
I was battered… |
He hittin the window like it was me, until it shattered… |
He pulled me out, he said, «Don't nobody love you but me… |
Not your mama, not your daddy and especially not Bey.» |
He turned me against my sister… |
I missed ya. |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
When you’re soaked in tears for years, it never airs out… |
When you make pain look this good it never wears out. |
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry… |
Love is pain, and pain is love… |
Yeah me fucked up… |
(traducción) |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Cuando estás empapado en lágrimas durante años, nunca se ventila... |
Cuando haces que el dolor se vea tan bien, nunca se desgasta. |
Esta ropa sucia, esta ropa sucia... |
Mientras mi hermana estaba en el escenario, matándolo como un hijo de puta, |
Me enfurecí, sintiéndolo como un hijo de puta, |
Pájaro en una jaula, nunca sabrías a lo que me enfrentaba... |
Salieron por caminos separados, pero estaba feliz de que ella lo estuviera matando. |
Agridulce, ella estaba arriba, yo estaba abajo... |
No mentira, me siento bien por ella, pero ¿qué hago ahora? |
Olvídate de los registros. |
Extraoficialmente, estaba pasando por algunas tonterías |
Post-sobreviviente, ella en llamas, ¿quién quiere escuchar mi mierda? |
Mientras tanto, este negro me pone las manos encima... |
Les juro que no conocen ni la mitad de esta industria... |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Cuando estás empapado en lágrimas durante años, nunca se ventila... |
Cuando haces que el dolor se vea tan bien, nunca se desgasta. |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Y ha pasado casi una década... |
Estoy detrás de esas sombras negras... |
Enróllate como si todo estuviera bien, justo al final de esa escalada... |
Arreglar mi maquillaje, «Arréglalo, Kelly, arréglalo…» |
Luego hacemos las paces, «bueno, consíguelo, nigga, consíguelo …» |
Un poco de suerte, estaba a su sombra... |
Llamada telefónica de mi hermana, «¿qué te pasa?» |
Ella dijo: «Oh, no... bebé... ¡tienes que irte!» |
Estoy en el piso de la cocina... tomó las llaves. |
Estaba enojada con todos... quiero decir con todos... |
Sí, ella, ella, ella ella todos... |
Cinco años después, tengo mi mierda al día... |
Creo que lo tenía bien, y ellos no saben qué tan mal... |
Engañé a todos, excepto a mí mismo... |
Sumergiéndome en este dolor, bañándome en la tierra... |
Ropa sucia, esta ropa sucia... |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Cuando estás empapado en lágrimas durante años, nunca se ventila... |
Cuando haces que el dolor se vea tan bien, nunca se desgasta. |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Así que aquí estoy en el ciclo de centrifugado, |
Venimos y vamos... |
Nadie puede saber esto… |
Y yo estaba atrapado en su casa... mintiéndole a mi mamá... |
Pensé que no podía empeorar a medida que maximizamos el drama |
Comenzó a llamarlos gente sobre él. |
yo estaba maltratado... |
Golpeó la ventana como si fuera yo, hasta que se hizo añicos... |
Me sacó, me dijo: «Nadie te ama más que yo… |
Ni tu mamá, ni tu papá y sobre todo no Bey.» |
Me puso en contra de mi hermana... |
Te extrañé. |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
Cuando estás empapado en lágrimas durante años, nunca se ventila... |
Cuando haces que el dolor se vea tan bien, nunca se desgasta. |
Hagamos esta ropa sucia, esta ropa sucia… |
El amor es dolor, y el dolor es amor... |
Sí, me jodí... |