
Fecha de emisión: 31.12.2014
Idioma de la canción: bosnio
Dušo moja(original) |
Duso moja, ja ne znam vise |
Koliko dugo ovdje stojim |
Dok slusam kako liju kise |
Pod mracnim prozorima tvojim |
Duso moja i kada krenem |
Tako bih rado da se vratim |
Ti ne znas da je pola mene |
Ostalo s' tobom da te prati |
Ostalo s' tobom da te ljubi |
Kad budes sama i bude zima |
Jer ja sam onaj koji gubi |
I prije nego ista ima |
Duso moja, k’o kaplja vode |
I ti se topis na mom dlanu |
Jer s' tobom dodje i bez tebe ode |
Stotinu dana u jednom danu |
Duso moja, ti umorna si |
I bez tebe ti lezaj spremam |
Na nekoj zvijezdi sto se gasi |
Ja trazim svijetlo koje nemam |
Pod hladnim nebom ispod granja |
Stavices glavu na moje grudi |
Jer ja sam onaj koji sanja |
I zato necu da te budim |
(traducción) |
Mi bebé, ya no sé |
¿Cuánto tiempo he estado parado aquí? |
Mientras escucho la lluvia torrencial |
Bajo tus ventanas oscuras |
Mi bebe y cuando me voy |
Me encantaría volver |
No sabes que es la mitad de mí |
Izquierda contigo para seguirte |
Se fue contigo para besarte |
Cuando estás solo y es invierno |
Porque yo soy el perdedor |
Y antes lo mismo ha |
Querida, como una gota de agua |
Y te derrites en mi palma |
Porque viene contigo y se va sin ti |
Cien días en un día |
Mi bebé, estás cansado |
Y sin ti estoy preparando tu cama |
En alguna estrella moribunda |
busco la luz que no tengo |
Bajo el cielo frio bajo las ramas |
Pondrás tu cabeza en mi pecho |
Porque soy un soñador |
Y por eso no te despertaré |
Nombre | Año |
---|---|
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno | 2016 |
Jedne Noći U Decembru | 1974 |
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno | 2006 |
Gitaro Moja | 1980 |
Za Svoju Dušu | 1980 |
Pusti Me Da Plačem | 2011 |
Zvono Mog Ditinstva | 2016 |
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan | 2011 |
Dunje I Kolači ft. Divas | 2018 |
Sirena | 2004 |
Kad Umre Ljubav | 2014 |
Vratit' Će Se | 2004 |
Vraćam Se ft. Arsen Dedic | 2000 |
Jedne Noci Jedne Zime | 2020 |
Uvijek Ti Se Vracam | 1996 |
Za Svoju Dusu | 1996 |
Ivana | 1996 |
Čekat Ću Te | 1977 |
Dinamo ft. Miroslav Ćiro Blažević | 2021 |
Žene, Žene | 1975 |