
Fecha de emisión: 18.01.2020
Idioma de la canción: bosnio
Jedne Noci Jedne Zime(original) |
Jedne noci, jedne zime |
ko zna gdje i ko zna kada |
moje ce te sjetit' ime |
nasih setnji, naseg grada |
Ali ja cu bit' daleko |
ispod neke svoje kise |
tad ce tudje ime neko |
da ti znaci nesto vise |
Necu znati gdje i s kime |
dijelis noci, dijelis zime |
necu znati ko te ljubi |
jedne noci, jedne zime |
Jedne noci, jedne zime |
ko zna gdje |
i ko zna kada |
moje ce te sjetit' ime |
nasih setnji, naseg grada |
A ja necu biti s tobom |
da te smirim, da ti pricam |
tvoj ce nemir tada skriti |
neko ko mi nije slican |
Necu znati gdje i s kime |
dijelis noci, dijelis zime |
necu znati ko te ljubi |
jedne noci, jedne zime |
(traducción) |
Una noche, un invierno |
quien sabe donde y quien sabe cuando |
recordarás mi nombre |
de nuestros paseos, de nuestra ciudad |
pero estaré lejos |
bajo un poco de lluvia tuya |
entonces vendrá el nombre de otra persona |
que quieres decir algo más |
no sabré donde y con quien |
compartes las noches, compartes los inviernos |
no sabré quien te besa |
una noche, un invierno |
Una noche, un invierno |
quien sabe donde |
y quien sabe cuando |
recordarás mi nombre |
de nuestros paseos, de nuestra ciudad |
Y no estaré contigo |
para calmarte, para hablarte |
tu inquietud se esconderá entonces |
alguien que no es como yo |
no sabré donde y con quien |
compartes las noches, compartes los inviernos |
no sabré quien te besa |
una noche, un invierno |
Nombre | Año |
---|---|
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno | 2016 |
Jedne Noći U Decembru | 1974 |
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno | 2006 |
Gitaro Moja | 1980 |
Za Svoju Dušu | 1980 |
Dušo moja | 2014 |
Pusti Me Da Plačem | 2011 |
Zvono Mog Ditinstva | 2016 |
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan | 2011 |
Dunje I Kolači ft. Divas | 2018 |
Sirena | 2004 |
Kad Umre Ljubav | 2014 |
Vratit' Će Se | 2004 |
Vraćam Se ft. Arsen Dedic | 2000 |
Uvijek Ti Se Vracam | 1996 |
Za Svoju Dusu | 1996 |
Ivana | 1996 |
Čekat Ću Te | 1977 |
Dinamo ft. Miroslav Ćiro Blažević | 2021 |
Žene, Žene | 1975 |