Traducción de la letra de la canción Za Svoju Dušu - Kemal Monteno

Za Svoju Dušu (original)

Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Sve sam svoje drage podario stihom srcem sam im dao sve
sto srcem pisem
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Za svoju dusu, dignimo case
za svoju dusu, za drage nase
za svoju dusu, sve sto bi htijeli
dignimo case za zivot cjeli
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.

Za Svoju Dušu (traducción)

estoy feliz
compartido con otro
todas las rosas en mayo y las lluvias de otoño
y por su alma, en las largas noches
solo tengo una cancion y no necesito mas
A todos mis seres queridos les di un verso con el corazón les di todo
lo que escribo con el corazon
y por su alma, en las largas noches
solo tengo una cancion y no necesito mas
Árbitro.
Por nuestra alma, levantemos nuestras manos
por nuestra alma, por nuestros seres queridos
para tu alma, cualquier cosa que quieras
levantemos las manos por la vida
estoy feliz
compartido con otro
todas las rosas en mayo y las lluvias de otoño
y por su alma, en las largas noches
solo tengo una cancion y no necesito mas
Árbitro.