Traducción de la letra de la canción Color Gitano - Kendji Girac

Color Gitano (original)

C’est une façon de voir la vie
Un peu plus grande qu’un pays
Un destin, un regard
C’est de la musique et des cris
Un pour tous et tous réunis
Un chemin, une histoire
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma raison, mes valeurs
Ma maison, ma couleur
Color Gitano
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
C’est des guitares, des nuits sans fin
Les mots chaleureux des anciens
Le respect et les liens
C’est ton regard croisant le mien
Nous deux au milieu du chemin
Et soudain tu deviens
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma raison, mes valeurs
Ma maison, ma couleur
Color Gitano
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
Dans nos cœurs, dans nos âmes
Dans nos sangs, dans nos flammes
Nos couleurs gitane
Dans mon coeur, dans mon âme s’enflamme
Mes couleurs gitane
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano

(traducción)

Es una forma de ver la vida.
Un poco más grande que un país
Un destino, una mirada
Es música y gritos.
Uno para todos y todos juntos
Un camino, una historia
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Mi razón, mis valores
Mi casa, mi color
Color Gitano
gitano
El color de mi cielo
gitano
El corazón que late bajo mi piel
gitano
Son guitarras, noches interminables
Las cálidas palabras de los ancianos.
Respeto y Conexiones
Son tus ojos encontrándose con los míos
Los dos en medio del camino
Y de repente te conviertes
Mi vida, mi sabor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Mi razón, mis valores
Mi casa, mi color
Color Gitano
gitano
El color de mi cielo
gitano
El corazón que late bajo mi piel
gitano
En nuestros corazones, en nuestras almas
En nuestra sangre, en nuestras llamas
Nuestros colores gitanos
En mi corazón, en mi alma se enciende
Mis colores gitanos
gitano
El color de mi cielo
gitano
El corazón que late bajo mi piel
gitano