Traducción de la letra de la canción Conmigo - Kendji Girac

Conmigo (original)

Hey papa
Estoy aqui!
Me llamo Kendji
J’avais juste prévu de rentrer
Et puis sur toi je suis tombé
Tu as la peau qu’on voudrais goûter
Et le sourire muy caliente
Comme si le temps s'était arrêté
Au ralentis je t’ai vue t’avancer
Devant ta beauté j’reste planté
Me laisse pas solo solo
J’veux pas te saouler
Je veux juste un tango et te voir tanguer
Est-ce que t’aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t’enlacer
Solo, solo
De toi j’suis fou eh
Dis moi c’que j’dois faire pour t’amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Tu me regardes et fais ton entrée
Premier regard je suis charmé
Tu es un ange venu me tenter
Et je pourrais bien succomber
Entre nous y’a le fuego, l’envie
Tant de désirs inassouvis
Si le désir est de la partie
Me laisse pas solo solo
J’veux pas m’imposer
Mais j’tai dans la peau
On pourrait causer
Est-ce que t’aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisses moi t’enlacer
Solo solo
De toi j’suis fou eh
Dis moi c’que j’dois faire pour t’amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Venga bailar ven a bailar venga bailar conmigo
Conmigo, conmigo venga bailar

(traducción)

Hola papá
¡Estoy aquí!
mellamo kendji
Solo estaba planeando volver a casa.
Y luego sobre ti caí
Tienes la piel que queremos probar
Y la sonrisa muy caliente
Como si el tiempo se hubiera detenido
En cámara lenta te vi venir
Frente a tu belleza me quedo plantado
no me dejes solo solo
no quiero emborracharte
Solo quiero un tango y verte rockear
te gusta bailar swing
Deja de pensar y déjame abrazarte
solo, solo
De ti estoy loco eh
Dime que tengo que hacer para apaciguarte
Podríamos mover la mezcla
Ponte en un pequeño peligro oh
Conmigo, conmigo venga a bailar
Conmigo, conmigo venga a bailar
Conmigo, conmigo venga a bailar
Conmigo venga bailar
Me miras y entras
Primer vistazo estoy encantada
Eres un ángel ven a tentarme
Y bien podría sucumbir
Entre nosotros está el fuego, la envidia
Tantos deseos incumplidos
Si el deseo está en el juego
no me dejes solo solo
no quiero imponerme
Pero estoy bajo mi piel
Podríamos causar
te gusta bailar swing
Deja de pensar y déjame abrazarte
solo solo
De ti estoy loco eh
Dime que tengo que hacer para apaciguarte
Podríamos mover la mezcla
Ponte en un pequeño peligro oh
Conmigo, conmigo venga a bailar
Conmigo, conmigo venga a bailar
Conmigo, conmigo venga a bailar
Conmigo venga bailar
venga a bailar ven a bailar venga a bailar conmigo
Conmigo, conmigo venga a bailar