
Fecha de emisión: 24.11.2016
Etiqueta de registro: Island Def Jam
Idioma de la canción: Francés
Jamais trop tard(original) |
Chez moi pas d'étrangers |
Chez moi on sait comment s’aider |
Chez moi on sait comme s’aimer |
Chez moi on sait comment rêver |
Dans les joies comme face au danger |
Toujours quelque chose à manger |
Toujours quelqu’un pour me parler |
Quand j’ai le cœur un peu blessé |
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel |
Prier qu’il m’entende |
J’attendais là juste au bord de la route |
Que la chance vienne me prendre |
À l’abri sous mon étoile |
Il fera jour demain |
Pour la famille et les miens |
C’est ma vie, mon histoire |
À coups de rêves et d’espoir |
Comme il n’est jamais trop tard |
Jamais trop tard pour y croire |
Jamais, jamais trop tard |
Jamais, jamais trop tard |
Jamais, jamais trop tard |
Chez moi on parle fort |
Pour se donner du courage |
C’est pas le mauvais sort |
Mais du soleil sur mon visage |
Chez moi les chercheurs d’or |
Ont tous la tête dans les nuages |
Chanter, danser dehors |
Tu vois c’est mon seul héritage |
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel |
Prier qu’il m’entende |
J’attendais là juste au bord de la route |
Que la chance vienne me prendre |
À l’abri sous mon étoile |
Il fera jour demain |
Pour la famille et les miens |
C’est ma vie, mon histoire |
À coups de rêves et d’espoir |
Comme il n’est jamais trop tard |
Jamais trop tard pour y croire |
Jamais, jamais trop tard |
Jamais, jamais trop tard |
Jamais, jamais trop tard |
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel |
Prier qu’il m’entende |
J’attendais là juste au bord de la route |
Que la chance vienne me prendre |
À l’abri sous mon étoile |
Il fera jour demain |
Pour la famille et les miens |
C’est ma vie, mon histoire |
À coups de rêves et d’espoir |
Comme il n’est jamais trop tard |
Jamais trop tard pour y croire |
Jamais, jamais trop tard |
Jamais, jamais trop tard |
Jamais, jamais trop tard |
(traducción) |
En casa sin extraños |
En casa sabemos ayudarnos |
En mi casa nos sabemos querer |
De vuelta a casa sabemos soñar |
En las alegrías como ante el peligro |
Siempre algo para comer |
Siempre alguien para hablar conmigo |
Cuando mi corazón está un poco herido |
Y si supieras como puedo orar al cielo |
reza para que me escuche |
Yo estaba esperando allí justo al lado de la carretera |
Que la suerte venga y me lleve |
Protegido bajo mi estrella |
será de día mañana |
Para la familia y la mía |
Esta es mi vida, mi historia. |
Con sueños y esperanza |
como si nunca fuera demasiado tarde |
Nunca es tarde para creer |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nunca, nunca demasiado tarde |
En casa hablamos alto |
Para darte coraje |
no es mala suerte |
Pero la luz del sol en mi cara |
En casa los buscadores de oro |
Todos tienen la cabeza en las nubes |
Canta, baila afuera |
Ves que es mi único legado |
Y si supieras como puedo orar al cielo |
reza para que me escuche |
Yo estaba esperando allí justo al lado de la carretera |
Que la suerte venga y me lleve |
Protegido bajo mi estrella |
será de día mañana |
Para la familia y la mía |
Esta es mi vida, mi historia. |
Con sueños y esperanza |
como si nunca fuera demasiado tarde |
Nunca es tarde para creer |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Y si supieras como puedo orar al cielo |
reza para que me escuche |
Yo estaba esperando allí justo al lado de la carretera |
Que la suerte venga y me lleve |
Protegido bajo mi estrella |
será de día mañana |
Para la familia y la mía |
Esta es mi vida, mi historia. |
Con sueños y esperanza |
como si nunca fuera demasiado tarde |
Nunca es tarde para creer |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nunca, nunca demasiado tarde |
Nombre | Año |
---|---|
La morale | 2016 |
Andalouse | 2015 |
Dernier métro ft. GIMS | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Tiago | 2018 |
Evidemment | 2021 |
Ma bien aimée | 2018 |
Conquistador | 2021 |
Cool | 2015 |
C'est trop | 2016 |
Ma solitude | 2016 |
Sonrisa | 2016 |
Bella | 2015 |
Bebeto ft. soolking | 2021 |
No me mirès màs ft. Soprano | 2016 |
Que Dieu me pardonne ft. Claudio Capéo | 2018 |
Besame | 2016 |
Habibi | 2021 |
Me Quemo | 2016 |
Ma câlina | 2016 |