Traducción de la letra de la canción Oh ! Prends mon âme - Kendji Girac

Oh ! Prends mon âme (original)

Oh, prends mon âme
Prends-la, seigneur
Et que ta flamme
Brûle dans mon cœur
Et que tout mon être
Vibre pour toi
Sois seul mon maître
Ô divin roi
Source de vie
De paix et d’amour
Vers toi, je crie
La nuit et le jour
Entends ma plainte
Sois mon soutien
Calme ma crainte
Toi, mon seul bien
Du mal perfide
Oh, garde-moi
Viens, sois mon guide
Chef de ma foi
Quand la nuit voile
Tout à mes yeux
Sois mon étoile
Brille des cieux
Source de vie
De paix et d’amour
Vers toi, je crie
La nuit et le jour
Entends ma plainte
Sois mon soutien
Calme ma crainte
Toi, mon seul bien
Voici l’aurore
D’un jour nouveau
Le ciel se dore
De feux plus beaux
Source de vie
De paix et d’amour
Vers toi, je crie
La nuit et le jour
Entends ma plainte
Sois mon soutien
Calme ma crainte
Toi, mon seul bien

(traducción)

Oh toma mi alma
Tómalo, señor
y tu llama
Arde en mi corazón
y todo mi ser
vibrar por ti
Estar solo mi amo
Oh rey divino
Fuente de vida
de paz y amor
a ti te lloro
noche y dia
escucha mi queja
se mi apoyo
calma mi miedo
Tú, mi único bien
mal traicionero
oh mantenme
Ven y sé mi guía
Líder de mi fe
Cuando la noche navega
todo en mis ojos
sé mi estrella
Brilla desde los cielos
Fuente de vida
de paz y amor
a ti te lloro
noche y dia
escucha mi queja
se mi apoyo
calma mi miedo
Tú, mi único bien
Aquí viene el amanecer
de un nuevo dia
el cielo es dorado
Luces mas bonitas
Fuente de vida
de paz y amor
a ti te lloro
noche y dia
escucha mi queja
se mi apoyo
calma mi miedo
Tú, mi único bien