Traducción de la letra de la canción Boston - Kenny Chesney

Boston (original)

She comes from Boston, works at the jewelry store
Down in the harbor, where the ferries come to shore
She never really knew how good it would feel
To finally find herself in a place, so warm and real
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
The girl she was in New England, is different now and dead
In all the local bars, she flirts and tells the boys
While they’re talking, she’s from Boston
She comes from Boston, talks to her family, now and then
Through e-mails and post-cards, she tries to explain to them
That education and occupation will have to wait for now
She loves the Rosta Reggae rhythms, her dreams have changed somehow
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
The girl she was in New England, is different now and dead
In all the local bars, she flirts and tells the boys
While they’re talking, she’s from Boston
Her toes dig deep and deeper in the sand
She’s seduced by the sunsets and her new life at hand
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
The girl she was in New England, is different now and dead
In all the local bars, she flirts and tells the boys
While they’re talking, she’s from Boston
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
From Boston
She came to this island from Boston

(traducción)

Ella viene de Boston, trabaja en la joyería.
Abajo en el puerto, donde los transbordadores llegan a la costa
Ella nunca supo lo bien que se sentiría
Para finalmente encontrarse en un lugar, tan cálido y real
Lleva una gorra de los Medias Rojas para ocultar sus rastas de bebé.
La niña que era en Nueva Inglaterra, ahora es diferente y está muerta
En todos los bares de la localidad coquetea y les dice a los chicos
Mientras hablan, ella es de Boston
Ella viene de Boston, habla con su familia, de vez en cuando
A través de correos electrónicos y postales, trata de explicarles
Que la educación y la ocupación tendrán que esperar por ahora
Le encantan los ritmos Rosta Reggae, sus sueños han cambiado de alguna manera.
Lleva una gorra de los Medias Rojas para ocultar sus rastas de bebé.
La niña que era en Nueva Inglaterra, ahora es diferente y está muerta
En todos los bares de la localidad coquetea y les dice a los chicos
Mientras hablan, ella es de Boston
Sus dedos de los pies cavan más y más profundo en la arena
Ella es seducida por las puestas de sol y su nueva vida a la mano.
Lleva una gorra de los Medias Rojas para ocultar sus rastas de bebé.
La niña que era en Nueva Inglaterra, ahora es diferente y está muerta
En todos los bares de la localidad coquetea y les dice a los chicos
Mientras hablan, ella es de Boston
Lleva una gorra de los Medias Rojas para ocultar sus rastas de bebé.
de boston
Ella vino a esta isla desde Boston