Traducción de la letra de la canción Guys Named Captain - Kenny Chesney

Guys Named Captain (original)

Guys named Captain are, always characters
Livin' by the water, somewhere in the Americas
South or Central, or some Virgin Island
Barefoot and sun-kissed, always smilin'
Guys named Captain aren’t haters, they’re lovers
Livin' life large, but largely undercover
Dive bars and cocktails, waitresses and totems
Chasin' the sun, run aground a fossil like
Captain Outrageous, and Captain Tony
I paint around a sailor, hope he was cronys
Floatin' on the breeze, the salt of the sea
Henry, tattooed and laughin'
Guys named Captain
Casanovas and entrepreneurs
Full of bravado, that’s half the allure
The wink of the eye, a shadow we past
Lifelines from blowin' smoke up your glass
Like Captain Bligh, Captain Kidd
Mutiny on the bounty, loose cannons in the wind
Buccaneers, with nothing to fear
Who go down with the ship, last man standin'
Guys named Captain
Guys named Captain have, sons and daughters
Flesh and blood, like my father
Captain Vick, who played the mandolin
And when they’re gone, man you miss them
Guys named Captain
Guys named Captain

Guys Named Captain (traducción)

Los chicos llamados Capitán son, siempre personajes.
Viviendo junto al agua, en algún lugar de las Américas
Sur o Centro, o alguna Isla Vírgenes
Descalzo y besado por el sol, siempre sonriendo
Los chicos llamados Capitán no odian, son amantes.
Viviendo la vida a lo grande, pero en gran parte encubierto
Antros y coctelerías, camareras y tótems
Persiguiendo el sol, encallar un fósil como
Capitán Outrageous y Capitán Tony
Pinto alrededor de un marinero, espero que fuera compinches
Flotando en la brisa, la sal del mar
Henry, tatuado y riendo
Chicos llamados Capitán
Casanovas y emprendedores
Lleno de valentía, eso es la mitad del encanto
El guiño del ojo, una sombra que pasamos
Líneas de vida de soplar humo en tu vaso
Como el Capitán Bligh, el Capitán Kidd
Motín en la generosidad, cañones sueltos en el viento
Bucaneros, sin nada que temer
Quien se hunde con el barco, último hombre en pie
Chicos llamados Capitán
Los chicos llamados Capitán tienen hijos e hijas.
De carne y hueso, como mi padre
Capitán Vick, que tocaba la mandolina
Y cuando se van, hombre, los extrañas
Chicos llamados Capitán
Chicos llamados Capitán