Traducción de la letra de la canción Happy Does - Kenny Chesney

Happy Does (original)

Ol' Sunoco Charlie drives an '87 Harley
Sells gasoline and what you drink 8 to 3 AM
Got a tattoo for the Corps and ex wife number four
Hummin' along, schoolin' you on the songs on his station
He could be another one cussin' the government, nah, but he smiles
Got hundred reasons not to, but he’s the poster child for
Happy is as happy does
Grab a six string, find a rope swing
Hang a palm tree in your truck
Drink a beer just because
Steal a slow dance in a rain storm
And a kiss from who you love
Laugh and live with a half-full cup
Yeah, happy is as happy does
Some find it in the scripture or a Polaroid picture
Or flip a coin, heads, you’re goin' to Tucson, Arizona
But it damn sure ain’t in the lookin' back on the stuff you never did
Sometimes, you’re gonna feel that, but life is better when
Happy is as happy does
Grab a six string, find a rope swing
Hang a palm tree in your truck
Drink a beer just because
Steal a slow dance in a rain storm
And a kiss from who you love
Laugh and live with a half-full cup
'Cause happy is as happy does
She’s a long way from the old her
In this mountain dive in Boulder
Every pickle jar, crinkled dollar
Takes her another mile high
Happy is as happy does
Grab a six string, find a rope swing
Hang a palm tree in your truck
Drink a beer just because
Steal a slow dance in a rain storm
And a kiss from who you love
Laugh and live with a half-full cup
When it’s all black clouds, find the sun
'Cause happy is as happy does
Happy is as happy does
Laugh and live with a half-full cup

Happy Does (traducción)

El viejo Sunoco Charlie conduce una Harley del 87
Vende gasolina y lo que bebes de 8 a 3 AM
Tengo un tatuaje para el Cuerpo y la ex esposa número cuatro
Tarareando, instruyéndote en las canciones de su estación
Podría ser otro maldiciendo al gobierno, no, pero sonríe.
Tengo cientos de razones para no hacerlo, pero él es el niño del cartel para
Feliz es tan feliz
Coge una cuerda de seis, encuentra un columpio de cuerda
Cuelga una palmera en tu camión
Beber una cerveza solo porque
Robar un baile lento en una tormenta de lluvia
Y un beso de quien amas
Reír y vivir con un vaso medio lleno
Sí, feliz es tan feliz
Algunos lo encuentran en las Escrituras o en una imagen Polaroid
O tira una moneda, cara, te vas a Tucson, Arizona
Pero estoy seguro de que no está mirando hacia atrás en las cosas que nunca hiciste
A veces, vas a sentir eso, pero la vida es mejor cuando
Feliz es tan feliz
Coge una cuerda de seis, encuentra un columpio de cuerda
Cuelga una palmera en tu camión
Beber una cerveza solo porque
Robar un baile lento en una tormenta de lluvia
Y un beso de quien amas
Reír y vivir con un vaso medio lleno
Porque feliz es tan feliz
Ella está muy lejos de la vieja ella
En esta montaña bucear en Boulder
Cada tarro de pepinillos, dólar arrugado
La lleva otra milla de altura
Feliz es tan feliz
Coge una cuerda de seis, encuentra un columpio de cuerda
Cuelga una palmera en tu camión
Beber una cerveza solo porque
Robar un baile lento en una tormenta de lluvia
Y un beso de quien amas
Reír y vivir con un vaso medio lleno
Cuando todo sea nubes negras, encuentra el sol
Porque feliz es tan feliz
Feliz es tan feliz
Reír y vivir con un vaso medio lleno