Traducción de la letra de la canción Island Rain - Kenny Chesney

Island Rain (original)

Like an island rain
That comes in out of nowhere
You might not choose to go there
But it hits you just the same
Close your eyes and see what matters
Wash away your worry and pain
There’s holy water
In an island rain
Maybe what you have ain’t what you wanted
Where you are ain’t where you want to be
Maybe you feel tied down
Maybe something’s gonna come around
And set you free
Like an island rain
That comes in out of nowhere
You might not choose to go there
But it hits you just the same
Close your eyes and see what matters
Wash away your worry and pain
There’s holy water
In an island rain
Every day is a blessing to be counted
Every night is a lesson to be learned
Watching the world go round
Takes a whole lot of up and down
To make it turn
Like an island rain
That comes in out of nowhere
You might not choose to go there
But it hits you just the same
Close your eyes and see what matters
Wash away your worry and pain
There’s holy water
In an island rain
In an island rain
In an island rain

(traducción)

Como una isla de lluvia
Que viene de la nada
Es posible que no elija ir allí
Pero te golpea igual
Cierra los ojos y mira lo que importa
Lava tu preocupación y dolor
hay agua bendita
En la lluvia de una isla
Tal vez lo que tienes no es lo que querías
Donde estás no es donde quieres estar
Tal vez te sientas atado
Tal vez algo va a pasar
y liberarte
Como una isla de lluvia
Que viene de la nada
Es posible que no elija ir allí
Pero te golpea igual
Cierra los ojos y mira lo que importa
Lava tu preocupación y dolor
hay agua bendita
En la lluvia de una isla
Cada día es una bendición para ser contado
Cada noche es una lección que aprender
Viendo el mundo girar
Toma un montón de arriba y abajo
Para hacer que gire
Como una isla de lluvia
Que viene de la nada
Es posible que no elija ir allí
Pero te golpea igual
Cierra los ojos y mira lo que importa
Lava tu preocupación y dolor
hay agua bendita
En la lluvia de una isla
En la lluvia de una isla
En la lluvia de una isla