Traducción de la letra de la canción It's That Time Of Day - Kenny Chesney

It's That Time Of Day (original)

It’s that time of day
That we all knew would come
To pay for all the rum
And pull up anchor because we’re done
It’s that time of day
I see a cotton candy sky
So many colors in my eyes
Proof again God’s alive
This is not a goodbye
It’s a «till I see you again»
What a wonderful time
We’ve all shared my friends
Another day at sea
Has come and gone away
So adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day
It’s that time of day
When we bottle up the sun
Let our inhibitions run
Feeling courageous and numb
It’s that time of day
When we take a leap of faith
Hand in hand as we pray
In this moment we could stay
This is not a goodbye
It’s a «till I see you again»
What a wonderful time
We’ve all shared my friends
Another day at sea
Has come and gone away
So adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day
Adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day
I see sails in silhouette
A sailor’s sky turning red
So many I love you’s said
Toasts are made
It’s that time of day
It’s that time of day
It’s that time of day
Adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day

(traducción)

es esa hora del día
Que todos sabíamos que vendría
Para pagar todo el ron
Y levanta el ancla porque hemos terminado
es esa hora del día
Veo un cielo de algodón de azúcar
Tantos colores en mis ojos
Prueba de nuevo que Dios está vivo
esto no es un adios
Es un «hasta que te vuelva a ver»
Que maravilloso tiempo
Todos hemos compartido mis amigos
Otro día en el mar
ha venido y se ha ido
Así que adiós a Jost
Adios a Jost
Adios a Jost
es esa hora del día
es esa hora del día
Cuando embotellamos el sol
Dejemos correr nuestras inhibiciones
Sentirse valiente y entumecido
es esa hora del día
Cuando damos un acto de fe
De la mano mientras oramos
En este momento podríamos quedarnos
esto no es un adios
Es un «hasta que te vuelva a ver»
Que maravilloso tiempo
Todos hemos compartido mis amigos
Otro día en el mar
ha venido y se ha ido
Así que adiós a Jost
Adios a Jost
Adios a Jost
es esa hora del día
Adios a Jost
Adios a Jost
Adios a Jost
es esa hora del día
Veo velas en silueta
El cielo de un marinero se vuelve rojo
Tantos te amo han dicho
se hacen tostadas
es esa hora del día
es esa hora del día
es esa hora del día
Adios a Jost
Adios a Jost
Adios a Jost
es esa hora del día