Traducción de la letra de la canción Life On A Rock - Kenny Chesney

Life On A Rock (original)

Some say we’re the land of misfit toys,
An insane mix of girls and boys.
Nothing really changes, like a stretch of sand time forgot.
That’s just livin', that’s just livin'
That’s just livin' life on a rock, yea.
Well you don’t lose your lover, you just lose your turn.
Drivin' on the left side gotta be learned.
Happy hours from 3 to 6 but it never really stops.
That’s just livin', that’s just livin'
That’s just livin' life on a rock, yea.
We got Rasta religions, and parrots and pigeons,
Mango and salt on a stick.
Life is a lime and from time to time,
I gotta go get my fix, yea
We roll with the flow, friends come and go
Usually by the edge of the dock.
That’s just livin', that’s just livin'
That’s just livin' life on a rock, yea.
Oh, I love livin', I love livin'
I love livin' life on a rock, yea.
Life on a rock
Yea yea
Yea yea
I love livin'
Life on a rock

(traducción)

Algunos dicen que somos la tierra de los juguetes inadaptados,
Una mezcla loca de chicas y chicos.
Nada cambia realmente, como un tramo de arena que el tiempo olvidó.
Eso es solo vivir, eso es solo vivir
Eso es vivir la vida en una roca, sí.
Bueno, no pierdes a tu amante, solo pierdes tu turno.
Se debe aprender a conducir por el lado izquierdo.
Horas felices de 3 a 6 pero nunca se detiene.
Eso es solo vivir, eso es solo vivir
Eso es vivir la vida en una roca, sí.
Tenemos religiones rasta, y loros y palomas,
Mango y sal en un palo.
La vida es una cal y de vez en cuando,
Tengo que ir a buscar mi dosis, sí
Rodamos con la corriente, los amigos van y vienen
Por lo general, junto al borde del muelle.
Eso es solo vivir, eso es solo vivir
Eso es vivir la vida en una roca, sí.
Oh, me encanta vivir, me encanta vivir
Me encanta vivir la vida en una roca, sí.
La vida en una roca
si si
si si
me encanta vivir
La vida en una roca