Traducción de la letra de la canción My Anthem - Kenny Chesney

My Anthem (original)

In a world, in a town, on a road in a car
Goin' nowhere fast
Just a girl with a boy who’d never been that far
And he could never go back
I was tired of talking about going to college somewhere
You were tired of your parents fighting downstairs
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
In a house, in a room with a poster on the wall
Looking for a way out
In a yard, in the dark, climbin' a fence just to fall
Thought that’s what love was about
Even when you had to put my jacket around your shoulders
We pretended that the summer wasn’t over
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
You were the backbeat of freedom
The front row kind of feeling
And just what I needed to hear
The kind you wanna sing along
Baby, with your blue jeans on
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
The kind you want to sing along
The kind you want to sing along

(traducción)

En un mundo, en un pueblo, en una carretera en un coche
Ir a ninguna parte rápido
Solo una chica con un chico que nunca había estado tan lejos
Y nunca pudo volver
Estaba cansado de hablar de ir a la universidad en algún lugar
Estabas cansado de que tus padres pelearan abajo
Pensamos que podíamos dejar atrás a nuestra juventud
tú y yo podríamos escapar de la verdad
No eras solo una oración, eras mi salvación
No fuiste solo mi primera, fuiste mi educación
No eras solo una canción en la radio
Eras mi hoja central de oro macizo
Papi odia mi rock and roll
Bailando en el asiento trasero, nunca envejeceremos himno
Sí, eras mi himno
En una casa, en una habitación con un cartel en la pared
Buscando una salida
En un patio, en la oscuridad, trepando una cerca solo para caer
Pensé que de eso se trataba el amor
Incluso cuando tuviste que poner mi chaqueta alrededor de tus hombros
Fingimos que el verano no había terminado
Pensamos que podíamos dejar atrás a nuestra juventud
tú y yo podríamos escapar de la verdad
No eras solo una oración, eras mi salvación
No fuiste solo mi primera, fuiste mi educación
No eras solo una canción en la radio
Eras mi hoja central de oro macizo
Papi odia mi rock and roll
Bailando en el asiento trasero, nunca envejeceremos himno
Sí, eras mi himno
Eras el latido de fondo de la libertad
El tipo de sentimiento de primera fila
Y justo lo que necesitaba escuchar
El tipo que quieres cantar
Cariño, con tus jeans azules puestos
Pensamos que podíamos dejar atrás a nuestra juventud
tú y yo podríamos escapar de la verdad
No eras solo una oración, eras mi salvación
No fuiste solo mi primera, fuiste mi educación
No eras solo una canción en la radio
Eras mi hoja central de oro macizo
Papi odia mi rock and roll
Bailando en el asiento trasero, nunca envejeceremos himno
Sí, eras mi himno
Del tipo que quieres cantar
Del tipo que quieres cantar