Traducción de la letra de la canción Somewhere In The Sun - Kenny Chesney

Somewhere In The Sun (original)

Stuck here at a Holiday Inn near Austin, Texas
Seen all the road that I want to see
God I hate the snow, they even cancelled the show
Makes me long for where I really want to be
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
Sipping on some Foxy’s Firewater rum
Or kickin' back with Ivan
With all my friends down in the islands
Wouldn’t take much for me to up and run
To another life somewhere in the sun
Got cold fajitas and only one channel on the TV
Andy and Barney on Nick at Nite
Seen an ad for Mexico, God I really want to go
Anywhere out of mind and out of sight
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
Sipping on some Foxy’s Firewater rum
Or kickin' back with Ivan
With all my friends down in the islands
Wouldn’t take much for me to up and run
To another life somewhere in the sun
Here’s a toast to you on the coast and the sailors out at sea
Drink your ales, hoist your sails
Ride the winds and think of me, cause
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
Sipping on some Foxy’s Firewater rum
Or kickin' back with Ivan
With all my friends down in the islands
Wouldn’t take much for me to up and run
To another life somewhere in the sun
Somewhere in the sun

(traducción)

Atrapado aquí en un Holiday Inn cerca de Austin, Texas
Visto todo el camino que quiero ver
Dios, odio la nieve, incluso cancelaron el espectáculo.
Me hace anhelar donde realmente quiero estar
Oh, desearía estar allí esta noche en Jost Van Dyke
Bebiendo un poco de ron Foxy's Firewater
O relajándote con Ivan
Con todos mis amigos en las islas
No me tomaría mucho ponerme en marcha
A otra vida en algún lugar bajo el sol
Tengo fajitas frías y solo un canal en la televisión
Andy y Barney en Nick at Nite
He visto un anuncio de México, Dios, tengo muchas ganas de ir.
En cualquier lugar fuera de la mente y fuera de la vista
Oh, desearía estar allí esta noche en Jost Van Dyke
Bebiendo un poco de ron Foxy's Firewater
O relajándote con Ivan
Con todos mis amigos en las islas
No me tomaría mucho ponerme en marcha
A otra vida en algún lugar bajo el sol
Aquí hay un brindis por ti en la costa y los marineros en el mar
Bebe tus cervezas, iza tus velas
Cabalga los vientos y piensa en mí, porque
Oh, desearía estar allí esta noche en Jost Van Dyke
Bebiendo un poco de ron Foxy's Firewater
O relajándote con Ivan
Con todos mis amigos en las islas
No me tomaría mucho ponerme en marcha
A otra vida en algún lugar bajo el sol
En algún lugar bajo el sol