Traducción de la letra de la canción Spirit of a Storm - Kenny Chesney

Spirit of a Storm (original)

There’s a spirit of a storm in my soul
A restlessness that I can’t seem to tame
Thunder and lightning follow everywhere I go There’s a spirit of a storm in my soul.
There’s a hurricane that’s raging through my blood
I can’t find a way to calm the sea
Maybe I’ll find someday the waters aren’t so rushed
Right now they’ve got the best of me And oh, it’s been a long, long time
Since I had real peace of mind
So I’m just going to sit right here
In this old chair till this storm rolls by.
Oh, maybe it’s just the way I am Maybe I won’t ever change
So I’m just going to sit right here
In this old chair and just soak up the rain.
There’s a spirit of a storm in my soul
Every time I think it’s gone away
Dark clouds gather, that old wind begins to blow
The sun’s going to shine someday I hope
There’s a spirit of a storm in my soul, in my soul.

Spirit of a Storm (traducción)

Hay un espíritu de tormenta en mi alma
Una inquietud que parece que no puedo domar
Truenos y relámpagos siguen a donde quiera que vaya. Hay un espíritu de tormenta en mi alma.
Hay un huracán que azota mi sangre
No puedo encontrar una manera de calmar el mar
Tal vez encontraré algún día que las aguas no están tan apresuradas
En este momento tienen lo mejor de mí Y, oh, ha pasado mucho, mucho tiempo
Desde que tuve verdadera tranquilidad
Así que me voy a sentar justo aquí
En esta vieja silla hasta que pase la tormenta.
Oh, tal vez es solo mi forma de ser, tal vez nunca cambie
Así que me voy a sentar justo aquí
En esta vieja silla y empápate de la lluvia.
Hay un espíritu de tormenta en mi alma
Cada vez que pienso que se ha ido
Las nubes oscuras se reúnen, ese viejo viento comienza a soplar
El sol va a brillar algún día, espero
Hay un espíritu de tormenta en mi alma, en mi alma.