Traducción de la letra de la canción Way Down Here - Kenny Chesney

Way Down Here (original)

Put off the mail and I
Left on a light and I
Locked up the house and I
Jumped on a flight and I’m
Still by myself but I’m
Thinking more clear if I’m
Gonna be down, Gonna be down way down here
Where no one will ask 'cause nobody knows
That you’re not in my life anymore
And no one can tell the salt water from my tears
No the pull of the tide or the crash of the waves
Ain’t gonna wash your memory away
But there’s a beautiful view of the end of the world from the pier
If I’m gonna be down, I’m gonna be down way down here
Untied my lines and I
Slid through the sound and I
Mixed me a drink now I
Sit on the bow and I’m
Watching the sun just like you’ll disappear
If I’m gonna be down, I’m gonna be down way down here
Where no one will ask 'cause nobody knows
That you’re not in my life anymore
And no one can tell the salt water from my tears
No the pull of the tide or the crash of the waves
Ain’t gonna wash your memory away
But there’s a beautiful view of the end of the world from the pier
If I’m gonna be down, I’m gonna be down way down here
No the pull of the tide or the crash of the waves
Ain’t gonna wash your memory away
But there’s a beautiful view of the end of the world from the pier
And if I’m gonna be down, I’m gonna be down
If I’m gonna be down, I’d rather be down way down here
Way down here
If you want me back now
I can be found
Way down here
If I’m gonna be down
If I’m gonna be down
Way down here

(traducción)

Posponer el correo y yo
A la izquierda en una luz y yo
Cerré la casa y yo
Salté en un vuelo y estoy
Todavía solo, pero estoy
Pensando más claro si estoy
Voy a estar abajo, voy a estar muy abajo aquí
Donde nadie preguntará porque nadie sabe
Que ya no estas en mi vida
Y nadie puede distinguir el agua salada de mis lágrimas
Sin el tirón de la marea o el choque de las olas
No voy a borrar tu memoria
Pero hay una hermosa vista del fin del mundo desde el muelle.
Si voy a estar abajo, voy a estar aquí abajo
desató mis líneas y yo
Me deslicé a través del sonido y yo
Me mezcló una bebida ahora yo
Siéntate en la proa y estoy
Mirando el sol como si desaparecieras
Si voy a estar abajo, voy a estar aquí abajo
Donde nadie preguntará porque nadie sabe
Que ya no estas en mi vida
Y nadie puede distinguir el agua salada de mis lágrimas
Sin el tirón de la marea o el choque de las olas
No voy a borrar tu memoria
Pero hay una hermosa vista del fin del mundo desde el muelle.
Si voy a estar abajo, voy a estar aquí abajo
Sin el tirón de la marea o el choque de las olas
No voy a borrar tu memoria
Pero hay una hermosa vista del fin del mundo desde el muelle.
Y si voy a estar abajo, voy a estar abajo
Si voy a estar abajo, prefiero estar aquí abajo
Muy por aquí
Si me quieres de vuelta ahora
puedo ser encontrado
Muy por aquí
Si voy a estar abajo
Si voy a estar abajo
Muy por aquí