Traducción de la letra de la canción Miracle of Living - Kenny Malone, Danny Thompson, Darrell Scott

Miracle of Living (original)

He left Boston in December for New Mexico
Determined to forget all of the faces he’d known
A little lonesome and a world of troubled mind
With a bed roll on his shoulder and a banjo on his knee
He would hitch a ride with truckers
He believed them to be free
Eighteen-wheelers roll a little further down the line
He did not meet a girl in Richmond nor in old San Antone
His vision of the Southwest would be realized alone
Alone to wonder
How his life had gone thus far
As he walked along the highway
He felt a power from inside
He found a miracle of living
In having nothing left to hide
He walked Carlsbad to White Sands
For forty days and nights
But it only took ten minutes for that man to realize:
Lord, it’s lonesome everywhere
Now he’s living back in Boston teaching English in high school
Glad to have bi-weekly wages
Glad the kids all think he’s cool
He’s a man who has learned from where he’s been
He keeps a bottle full of white sand on his table down the hall
And a worn map of New Mexico thumb-tacked on the wall
Oh, you never know
He may need to go again
As he walks along the hallway
He feels that power swell up from inside
And finds a miracle of living
In having nothing left to hide
Oh, it’s a miracle

Miracle of Living (traducción)

Se fue de Boston en diciembre a Nuevo México.
Decidido a olvidar todas las caras que había conocido
Un poco solitario y un mundo de mente perturbada
Con un petate en el hombro y un banjo en la rodilla
Se daría un paseo con los camioneros
Creyó que eran libres
Los camiones de dieciocho ruedas ruedan un poco más abajo en la línea
No conoció a una chica en Richmond ni en el viejo San Antone
Su visión del suroeste se realizaría solo
Solo para maravillarme
Cómo había ido su vida hasta ahora
Mientras caminaba por la carretera
Sintió un poder desde adentro
Encontró un milagro de vivir
Al no tener nada más que ocultar
Acompañó a Carlsbad a White Sands
Durante cuarenta días y noches
Pero solo le tomó diez minutos a ese hombre darse cuenta:
Señor, es solitario en todas partes
Ahora vive en Boston enseñando inglés en la escuela secundaria.
Me alegro de tener salarios quincenales
Me alegro de que todos los niños piensen que es genial.
Es un hombre que ha aprendido de donde ha estado.
Tiene una botella llena de arena blanca en su mesa al final del pasillo.
Y un mapa gastado de Nuevo México clavado con chinchetas en la pared
Oh, nunca se sabe
Es posible que tenga que ir de nuevo
Mientras camina por el pasillo
Siente que el poder se hincha desde adentro
Y encuentra un milagro de vivir
Al no tener nada más que ocultar
Oh, es un milagro