Traducción de la letra de la canción Blood On My Hands - Keren Ann

Blood On My Hands (original)

Grand hotel suites were my home
Men at my feet, limousines in the street
First class to Paris and Rome
He walked unannounced through my dressing room door
And then from a case, if you will
He pulled out a Winchester pre-64
And said,"Are you ready to kill?"
Then there was blood on my shoes
There was blood on my makeup
There was blood on the ceiling
There was blood on the piano
There was blood on my microphone
There was blood on my fans
There was blood in my whiskey
Now there’s blood on my hands
So I went on the run to win nobody’s heart
Got into a terrible fix
He was tall, unattractive and living apart
But he carried a .30−06
Then there was blood on my shoes
There was blood on my makeup
There was blood on the ceiling
There was blood on the piano
There was blood on the bartender
There was blood on the band
There was blood in my whiskey
Now there’s blood on my hands
Now there is blood on my shoes
There is blood on my makeup
There is blood on the ceiling
There is blood on the piano
There is blood on my microphone
There is blood on my fans
There is blood in my whiskey
And there’s blood on my hands

Blood On My Hands (traducción)

Las suites de los grandes hoteles eran mi hogar
Hombres a mis pies, limusinas en la calle
Primera clase a París y Roma
Entró sin anunciarse a través de la puerta de mi vestidor.
Y luego de un caso, si quieres
Sacó un Winchester pre-64
Y dijo: "¿Estás listo para matar?"
Luego había sangre en mis zapatos
Había sangre en mi maquillaje
Había sangre en el techo
Había sangre en el piano
Había sangre en mi micrófono
Había sangre en mis fans
Había sangre en mi whisky
Ahora hay sangre en mis manos
Así que me fui a la carrera para ganar el corazón de nadie
Me metí en una solución terrible
Era alto, poco atractivo y vivía separado.
Pero llevaba un .30-06
Luego había sangre en mis zapatos
Había sangre en mi maquillaje
Había sangre en el techo
Había sangre en el piano
Había sangre en el cantinero
Había sangre en la banda
Había sangre en mi whisky
Ahora hay sangre en mis manos
Ahora hay sangre en mis zapatos
Hay sangre en mi maquillaje
Hay sangre en el techo
Hay sangre en el piano
Hay sangre en mi micrófono
Hay sangre en mis fans
Hay sangre en mi whisky
Y hay sangre en mis manos