Traducción de la letra de la canción Deux - Keren Ann

Deux (original)

On se regarde devenir vieux
Mais on préfère les yeux baissés
Ca paraît simple quand on est deux
Mais quand le mal est déjà fait
On laisse passer quelques années
Puis un été, nos cheveux sont blancs
On a du mal à respirer
Hier était il y a bien longtemps
Le mal est déjà oublié
Mais on s’est jamais oublié

(traducción)

Nos vemos envejecer
Pero preferimos los ojos bajos
Parece simple cuando somos dos
Pero cuando el daño ya está hecho
Dejamos pasar unos años
Entonces, un verano, nuestro cabello es blanco
Es difícil respirar
Ayer fue hace mucho tiempo
El mal ya esta olvidado
Pero nunca nos olvidamos