Traducción de la letra de la canción Mes pas dans la neige - Keren Ann

Mes pas dans la neige (original)

Mes pas dans la neige suivent tes pas
Mon dieu que n’ai-je
Mon dieu que n’ai-je
Su te garder là
L’oiseau dans la cage de parle plus
Pas d’avantage
C’est l’avantage
Mais la vie sans toi
N’est qu’un grand puit sans fond
N’est que sanglots, violons
Tu as laisséun grand vide àla maison
Mes pas sur les dalles suivent tes pas
Je n’ai que dalle,
Je n’ai que dalle
Si tu n’es pas là
L’oiseau sur la branche ne chante plus
De sa voix blanche
De sa voix blanche
Car la vie sans toi
Est une morne saison
Sans le moindre horizon
Tu as oubliéles clés àla maison
A la verte saison
Quand le blésera blond
Tu ne seras plus qu’un souvenir, une chanson

(traducción)

Mis pasos en la nieve siguen tus pasos
dios mio que tengo
dios mio que tengo
Saber cómo mantenerte allí
El pájaro en la jaula no habla más
No más
esta es la ventaja
Pero la vida sin ti
Es solo un gran pozo sin fondo
Son solo sollozos, violines
Dejaste un gran vacío en casa
Mis pasos en las losas siguen tus pasos
No tengo nada más que losa,
no tengo nada
si no estas aqui
El pájaro en la rama ya no canta
En su voz blanca
En su voz blanca
Porque la vida sin ti
es una temporada aburrida
Sin el menor horizonte
Olvidaste las llaves en casa
En la temporada verde
cuando el rubio sera
Serás solo un recuerdo, una canción