Traducción de la letra de la canción Road Bin - Keren Ann

Road Bin (original)

Mind you believe me and maybe forgive me
Rather than simply run
We’re getting closer, each time it’s over
'Cause you are the only one
Every beginning has a new screening
Of our broken plan
Next time you depart, make sure we’re apart
'Cause love should be entertained
Does it have to be from faraway when you love me 'til you’re bones?
Do we always have to hide away in a road bin full of stones?
I could believe you and maybe forgive you
Rather than simply bleed
But under the anger your handful of danger
Is handful of what I need
Every beginning has a new meaning
But what does it mean at all?
You seem to pretend that we’ll never end through
Somehow I don’t recall
Does it have to be from faraway when you love me 'til you’re bones?
Do we always have to hide away in a road bin full of stones?

(traducción)

Eso sí, créeme y tal vez me perdones.
En lugar de simplemente ejecutar
Nos estamos acercando, cada vez que se acaba
Porque eres el único
Cada comienzo tiene una nueva proyección
De nuestro plan roto
La próxima vez que te vayas, asegúrate de que estemos separados
Porque el amor debe ser entretenido
¿Tiene que ser desde lejos cuando me amas hasta los huesos?
¿Siempre tenemos que escondernos en un contenedor de basura lleno de piedras?
Podría creerte y tal vez perdonarte
En lugar de simplemente sangrar
Pero bajo la ira tu puñado de peligro
Es un puñado de lo que necesito
Cada comienzo tiene un nuevo significado
Pero, ¿qué significa en absoluto?
Pareces fingir que nunca terminaremos
De alguna manera no recuerdo
¿Tiene que ser desde lejos cuando me amas hasta los huesos?
¿Siempre tenemos que escondernos en un contenedor de basura lleno de piedras?