Letras de Seventeen - Keren Ann

Seventeen (original)

Look at me, I’m only seventeen
The many years between us have been broken
Look at me under the evergreen
Life is a mellow dream almost unspoken
By the way, you said you’re here to stay
Let me love you 'til tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we’re here to forget
Look at me, I’m only seventeen
It hasn’t been too long but it’s been lonely
Look at me and smell the tangerine
Life is a mellow song but only, only
By the time, you reach your lemon-lime
I will love you 'til tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we’re here to forget
Look at me, I’m only seventeen
It hasn’t been too long but it’s been lonely
Look at me, under the evergreen
Life is a mellow song if only, only

(traducción)

Mírame, solo tengo diecisiete
Los muchos años entre nosotros se han roto
Mírame bajo el árbol de hoja perenne
La vida es un sueño suave casi tácito
Por cierto, dijiste que estás aquí para quedarte
Déjame amarte hasta mañana
Entonces durará un año y un día
Tal vez estamos aquí para olvidar
Mírame, solo tengo diecisiete
No ha pasado mucho tiempo pero ha sido solitario
Mírame y huele la mandarina
La vida es una canción suave pero solo, solo
Para cuando llegues a tu lima-limón
Te amaré hasta mañana
Entonces durará un año y un día
Tal vez estamos aquí para olvidar
Mírame, solo tengo diecisiete
No ha pasado mucho tiempo pero ha sido solitario
Mírame, bajo el árbol de hoja perenne
La vida es una canción suave si solo, solo