Traducción de la letra de la canción Song Of Alice - Keren Ann

Song Of Alice (original)

She was the, the patron saint of twenty third street
She was around for a lot of time, she
Wandering around the hotel hallways in the middle of the night
Carrying a little yellow cardboard box
And she inhabited the place like a butterfly
There was this kind of sadness about her and they
And she did have this light
And nobody ever knew her real name
Those times, I see her coming on a Stepping through broken bottles and gum
Carrying her shoes, barefoot
People said she was crazy
About, about six months before the fire, there was a There was a big blackout, famous summer blackout
She walked around through the halls giving everyone candles
Scared everybody away in the end
And when the fire happened, you know
Everybody assumed it was her
Terrible fires all that year and little ones
I don’t know if it was fair or not
But everybody blamed her for it And then one day she, she just vanished
And later they said her name was Alice
The whole time I never knew her name

Song Of Alice (traducción)

Ella era la patrona de la calle veintitrés
Estuvo mucho tiempo, ella
Deambulando por los pasillos del hotel en medio de la noche
Llevar una pequeña caja de cartón amarilla
Y ella habitó el lugar como una mariposa
Había este tipo de tristeza sobre ella y ellos
Y ella tenía esta luz
Y nadie nunca supo su verdadero nombre
Esas veces, la veo venir en un Paso a través de botellas rotas y chicles
Llevando sus zapatos, descalzo
La gente decía que estaba loca
Aproximadamente, unos seis meses antes del incendio, hubo un gran apagón, el famoso apagón de verano
Caminó por los pasillos dando velas a todos.
Asustó a todos al final
Y cuando ocurrió el incendio, ya sabes
Todos asumieron que era ella.
Terribles incendios todo ese año y chiquitos
no se si fue justo o no
Pero todos la culparon por eso Y luego, un día, ella simplemente desapareció
Y luego dijeron que su nombre era Alice
Todo el tiempo nunca supe su nombre