Traducción de la letra de la canción Sugar Mama - Keren Ann

Sugar Mama (original)

You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
I once had a superstar
He was a frivolous man
HE drove a frivolous car
And we both had a plan
We were hanging in bars
I was loosing my head
Then a young friend of ours
Took my place in my bed
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan

Sugar Mama (traducción)

Difícilmente eres una superestrella
pero eres un hombre serio
Necesitas un coche serio
Y una chica con un plan
Así que llévame a dar un paseo, puedes sorprenderme
En algún lugar salvaje, puedes acostarte a mi lado
Sabes que necesito un amigo especial y tengo un dólar
Facturas para gastar
Mamá de azúcar, azúcar
Puedo darte lo que necesitas
No puedes rechazar los zapatos elegantes y las bebidas con
Todos los quiénes y quiénes
Mamá de azúcar, azúcar
Amor y dinero garantizado
Quiero usarte y abusar de ti, no tienes demasiado
mucho que perder
Una vez tuve una superestrella
Era un hombre frívolo
ÉL conducía un coche frívolo
Y ambos teníamos un plan
Estábamos colgados en bares
estaba perdiendo la cabeza
Entonces un joven amigo nuestro
Tomó mi lugar en mi cama
Así que llévame a dar un paseo, puedes sorprenderme
En algún lugar salvaje, puedes acostarte a mi lado
Sabes que necesito un amigo especial y tengo un dólar
Facturas para gastar
Mamá de azúcar, azúcar
Puedo darte lo que necesitas
No puedes rechazar los zapatos elegantes y las bebidas con
Todos los quiénes y quiénes
Mamá de azúcar, azúcar
Amor y dinero garantizado
Quiero usarte y abusar de ti, no tienes demasiado
mucho que perder
Difícilmente eres una superestrella
pero eres un hombre serio
Necesitas un coche serio
Y una chica con un plan