Traducción de la letra de la canción Where No Endings End - Keren Ann

Where No Endings End (original)

Send me off shore
It’s a cold blooded war
I can’t win
I give in
I give in
In the field of my fight
We can wonder all night
Why we have
All this love
All this love
You and I, we were drawn
In the break of the dawn
With the boreal wind
But we can’t change the world
No we can’t change the world
It’s been done
By someone
Long ago
Send me off shore
There’s a bright semaphore
Calling in
Every wind
Every wind
In the loop of my game
There’s a whole life to blame
It’s been done
But we won
What we won
You and I, we both run
With a unloaded gun
For the same piece of land
Where no endings end
But we can’t change the world
No we can’t change the world
It’s been done
By someone
Long ago
Send me off shore
She’s a cold blooded war
I can’t win
I give in
I give in

(traducción)

Envíame a la costa
Es una guerra a sangre fría
no puedo ganar
Me rindo
Me rindo
En el campo de mi lucha
Podemos preguntarnos toda la noche
por qué tenemos
todo este amor
todo este amor
tu y yo nos atraiamos
En el amanecer
Con el viento boreal
Pero no podemos cambiar el mundo
No, no podemos cambiar el mundo.
Se ha hecho
Por alguien
Hace mucho tiempo
Envíame a la costa
Hay un semáforo brillante
Llamada entrante
cada viento
cada viento
En el bucle de mi juego
Hay toda una vida a la que culpar
Se ha hecho
pero ganamos
lo que ganamos
tú y yo, los dos corremos
Con un arma descargada
Por el mismo pedazo de tierra
Donde no terminan los finales
Pero no podemos cambiar el mundo
No, no podemos cambiar el mundo.
Se ha hecho
Por alguien
Hace mucho tiempo
Envíame a la costa
Ella es una guerra a sangre fría
no puedo ganar
Me rindo
Me rindo