Traducción de la letra de la canción About Me - Keri Noble

About Me (original)

After I promise to love you forever
What happens to us if I fail?
I fear that my heart is a wavering thing and
I’m scared that your heart is frail
Do I give up and just let go
Or remain, I don’t know
What does this say about me
I want to believe that a love is everlasting
Something that happens still
(but) what if I can’t sustain it forever but I
Give you my word that I will
Do I give up and just let go
Or remain, I don’t know
What does this say about me
(what if I) give you my vow that I’ll love you forever
And then wish that I could be free
These are the things that I don’t know is it just me
Is it just me?

About Me (traducción)

Después de prometerte amarte para siempre
¿Qué nos pasa si fallo?
Temo que mi corazón sea una cosa vacilante y
Tengo miedo de que tu corazón sea frágil
¿Me rindo y simplemente lo dejo ir?
O quedarse, no sé
Qué dice esto sobre mí
Quiero creer que un amor es eterno
Algo que sucede todavía
(pero) ¿y si no puedo sostenerlo para siempre pero
Te doy mi palabra de que lo haré
¿Me rindo y simplemente lo dejo ir?
O quedarse, no sé
Qué dice esto sobre mí
(¿Qué pasa si yo) te doy mi voto de que te amaré para siempre?
Y luego desearía poder ser libre
Estas son las cosas que no sé, soy solo yo
¿Se trata sólo de mí?