Traducción de la letra de la canción Red Wine 'til Daylight - Keri Noble

Red Wine 'til Daylight (original)

Go ahead, leave the bottle, baby
Got a feeling it’s gonna be one of those nights
Don’t leave the light on, don’t wait up
If I get my way, I’ll be no shame to kiss you goodnight
Drinkin' red wine until day light
Leave us alone, it’ll be alright
Sometimes you wanna sought your thoughts out
But other times you just wanna drink until the day light
I got these doubts, following me around
No matter where I go, when I stop they are there
I gotta do something for I’ll lose my mind
I’m gonna drink this bottle till I no longer care
I’m drinkin' red wine until day light
Leave us alone, it’ll be alright
Sometimes you wanna sought your thoughts out
But other times you just wanna drink until the day light
It has been one hell of a day
Don’t even know where to start
Baby, whatever you do, don’t pick me apart
Go ahead, leave the bottle, baby
Got a feeling
Drinkin' red wine until day light
Leave us alone, it’s gonna be alright
Sometimes you wanna sought your thoughts out
But other times
This is one of those other times
You just wanna drink until the day light
Drink until the day light, drink until the day light
I’m gonna drink until the day light

Red Wine 'til Daylight (traducción)

Anda, deja el biberón, baby
Tengo la sensación de que va a ser una de esas noches
No dejes la luz encendida, no esperes despierto
Si me salgo con la mía, no me avergonzaré de darte un beso de buenas noches.
Bebiendo vino tinto hasta el amanecer
Déjanos en paz, todo estará bien
A veces quieres buscar tus pensamientos
Pero otras veces solo quieres beber hasta que amanezca
Tengo estas dudas, siguiéndome alrededor
No importa a donde vaya, cuando paro ellos están ahí
tengo que hacer algo porque voy a perder la cabeza
Voy a beber esta botella hasta que ya no me importe
Estoy bebiendo vino tinto hasta el amanecer
Déjanos en paz, todo estará bien
A veces quieres buscar tus pensamientos
Pero otras veces solo quieres beber hasta que amanezca
Ha sido un infierno de un día
Ni siquiera sé por dónde empezar
Cariño, hagas lo que hagas, no me destroces
Anda, deja el biberón, baby
Tengo un sentimiento
Bebiendo vino tinto hasta el amanecer
Déjanos solos, todo estará bien
A veces quieres buscar tus pensamientos
Pero otras veces
Este es uno de esos otros tiempos
Solo quieres beber hasta la luz del día
Bebe hasta la luz del día, bebe hasta la luz del día
Voy a beber hasta la luz del día