Traducción de la letra de la canción Go Proud - Keri Noble

Go Proud (original)

Do the right thing when you can
It wasn’t easy but by your word you would stand
'Cause you walked through the fire, had the flames at your feet
You knew how it felt to risk everything
In here slowly, let it out, no, you would stay silent
When everyone else would shout
And you kept composed, didn’t give into the fear
You would be happy to know we, we got it loud an clear
And we say, go proud, go proud
You can walk tall, you can walk tall
And you can face your God
'Cause you gave it your all
Go proud
Jan is over, we are all here, telling your stories
And mixing laughter with tears
But what I hope that you know what I wish you could see
You have given us so much by leaving your legacy
Yeah, sing with me, go proud, you can go proud
You can walk tall, you can walk tall
And you can face your God
'Cause you gave it your all
Go proud
You can go proud, go proud
You can walk tall, you can walk tall
And you can face your God
'Cause you gave it your all
Go proud

Go Proud (traducción)

Haz lo correcto cuando puedas
No fue fácil, pero por tu palabra te mantendrías
Porque caminaste a través del fuego, tenías las llamas a tus pies
Sabías cómo se sentía arriesgarlo todo
Entra aquí despacio, déjalo salir, no, te quedarías en silencio
Cuando todos los demás gritaban
Y te mantuviste compuesto, no cediste al miedo
Te alegraría saber que lo tenemos alto y claro
Y decimos, enorgullécete, enorgullécete
Puedes caminar alto, puedes caminar alto
Y puedes enfrentar a tu Dios
Porque lo diste todo
Siéntete orgulloso
Jan ha terminado, estamos todos aquí, contando sus historias
Y mezclando la risa con el llanto
Pero lo que espero que sepas lo que me gustaría que pudieras ver
Nos has dado tanto al dejar tu legado
Sí, canta conmigo, enorgullécete, puedes enorgullecerte
Puedes caminar alto, puedes caminar alto
Y puedes enfrentar a tu Dios
Porque lo diste todo
Siéntete orgulloso
Puedes enorgullecerte, enorgullecerte
Puedes caminar alto, puedes caminar alto
Y puedes enfrentar a tu Dios
Porque lo diste todo
Siéntete orgulloso