Traducción de la letra de la canción Make Me Believe - Keri Noble

Make Me Believe (original)

Make me, make me understand
Why I should give you a chance
Give me
Give me a reason to stay
When I’m so good at running away
Oh but right in this moment, you got my attention
I want to hear what you wanna say, oohh
Hey yeah
Make me, make me a believer
Please take me down to the river and baptize my soul
In your love
Show me that you can really be all the man that I need, baby
Please, make me believe
Tell me, tell me why you’re here
When you know that I made it clear
That I’m so through, I’m so through with love, oh
It’s the last thing that I’m thinking of
Oh but right in this moment, you got my attention
I want to hear what you wanna say, wooh
Hey hey hey yeah
Make me, make me a believer
Please take me down to the river and baptize my soul
In your love
Show me that you can really be all the man that i need, baby
Please, make me believe
That you don’t want to own me
Make my mind up for me
You just want to love me
Make me, make me a believer
Please take me down to the river and baptize my soul
In your love
Show me that you can really be all the man that i need, baby
Please, make me believe
Ohhh, hey yeah, ooh
Can you make me
Said can you make me
Need to know baby
Need to know baby
There’s a river
Oh I see there’s a river
There’s a river
Oh I wanna see it babe
Take me to the river
Take me
Ohhhhh
I wanna go
Wanna go
But I’m so scared, yeah
I need you babe
I need you baby
To make me
To make me
Make me believe

Make Me Believe (traducción)

Hazme, hazme entender
Por qué debería darte una oportunidad
Dame
Dame una razón para quedarme
Cuando soy tan bueno huyendo
Oh, pero justo en este momento, llamaste mi atención
Quiero escuchar lo que quieres decir, oohh
Hey sí
Hazme, hazme un creyente
Por favor, llévame al río y bautiza mi alma
en tu amor
Muéstrame que realmente puedes ser todo el hombre que necesito, bebé
Por favor, hazme creer
Dime, dime por qué estás aquí
Cuando sabes que lo dejé claro
Que estoy tan harto, estoy tan harto de amor, oh
es lo ultimo en lo que estoy pensando
Oh, pero justo en este momento, llamaste mi atención
Quiero escuchar lo que quieres decir, wooh
hey hey hey si
Hazme, hazme un creyente
Por favor, llévame al río y bautiza mi alma
en tu amor
Muéstrame que realmente puedes ser todo el hombre que necesito, bebé
Por favor, hazme creer
Que no quieres poseerme
Decidir por mí
solo quieres amarme
Hazme, hazme un creyente
Por favor, llévame al río y bautiza mi alma
en tu amor
Muéstrame que realmente puedes ser todo el hombre que necesito, bebé
Por favor, hazme creer
Ohhh, hey si, ooh
Me puede hacer
Dijo que me puedes hacer
Necesito saber bebé
Necesito saber bebé
hay un rio
Oh, veo que hay un río
hay un rio
Oh, quiero verlo, nena
Llévame al río
Tómame
Ohhhhh
Quiero ir
Quiero ir
Pero tengo tanto miedo, sí
Te necesito nena
Te necesito bebé
Hacerme
Hacerme
hazme creer