Traducción de la letra de la canción Loves Me Crazy - Keri Noble

Loves Me Crazy (original)

My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone
See, I’m not the kind of woman
To get my heart all wrapped up in one romance
But this man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’m trying, I’m trying to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
My baby, he loves me naughty
I don’t wanna be naive
To say that he would settle down with me
See, I’m not the kind of woman
That ever had work, I’ve never had to work for affection
This man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’ve tried, I’ve tried to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
I tried, I tried to hold onto my pride
But I’d give it up just to have one more night
My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone

Loves Me Crazy (traducción)

Mi bebé, me ama con locura
Y no quiero dejarlo ir
Pero ya sé que es una piedra rodante
Mira, no soy el tipo de mujer
Para envolver mi corazón en un solo romance
Pero este hombre me hechizó
Y desde ese día, no puedo ver claramente
Estoy tratando, estoy tratando de olvidar cómo me siento
Me digo a mí mismo «tienes que mantenerlo real»
Ahí es cuando me pone las manos encima.
Y Dios sabe, estoy a su merced
Mi bebé, me quiere travieso
No quiero ser ingenuo
Decir que se sentaría conmigo
Mira, no soy el tipo de mujer
Que alguna vez tuve trabajo, nunca he tenido que trabajar por cariño
Este hombre me hechizó
Y desde ese día, no puedo ver claramente
Lo he intentado, he tratado de olvidar cómo me siento
Me digo a mí mismo «tienes que mantenerlo real»
Ahí es cuando me pone las manos encima.
Y Dios sabe, estoy a su merced
Traté, traté de aferrarme a mi orgullo
Pero lo dejaría solo por tener una noche más
Mi bebé, me ama con locura
Y no quiero dejarlo ir
Pero ya sé que es una piedra rodante