Traducción de la letra de la canción Look At Me - Keri Noble

Look At Me (original)

Look at me.
Look into my eyes.
Tell me do you see
That I am always by your side?
Or has the world got you down
On your knees?
Come to me.
(Verse 2)
Look at you.
Look into your heart.
Tell me is there room for you
To make a brand new start?
Or has the world gotten to you
And made you dark?
Come to me.
(Chorus)
Cause' when you cry,
All your tears I will wipe away.
When you laugh,
Who do you think got you that way?
When you dream, babe,
And you wake up,
Is it me you wanna see?
(Musical interlude)
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
Look at us.
Look around the world.
'Cause all you seem to find
Are unhappy boys — unhappy girls, babe.
Now tell me,
Is that what you want
For you and me?
Dont you want to be happy?
(Repeat chorus)
(Verse 4)
Look at me.
Look into my eyes.
Tell me do you see
That I am always by your side?
Or has the world got you down
On your knees?
You can come to me.
You know you can always
Come to me.

Look At Me (traducción)

Mírame.
Mírame a los ojos.
Dime, ¿ves?
¿Que siempre estoy a tu lado?
¿O el mundo te ha deprimido?
¿De rodillas?
Ven a mi.
(Verso 2)
Mírate.
Mira en tu corazón.
Dime, ¿hay lugar para ti?
¿Para hacer un nuevo comienzo?
¿O el mundo se ha apoderado de ti?
¿Y te oscureció?
Ven a mi.
(Coro)
Porque cuando lloras,
Todas tus lágrimas las secaré.
cuando te ríes,
¿Quién crees que te tiene así?
Cuando sueñas, nena,
Y te despiertas,
¿Soy yo a quien quieres ver?
(Interludio musical)
(Repite el coro)
(Verso 3)
Míranos.
Mira alrededor del mundo.
Porque todo lo que pareces encontrar
Son niños infelices, niñas infelices, nena.
Ahora dime,
Es eso lo que quieres
¿Para ti y para mi?
¿No quieres ser feliz?
(Repite el coro)
(Verso 4)
Mírame.
Mírame a los ojos.
Dime, ¿ves?
¿Que siempre estoy a tu lado?
¿O el mundo te ha deprimido?
¿De rodillas?
Puedes venir a mí.
sabes que siempre puedes
Ven a mi.