Traducción de la letra de la canción Softer Place to Land - Keri Noble

Softer Place to Land (original)

You & I have heard it before.
When it rains, it pours.
Feels like it’ll never end.
All you wanna do is stay in bed.
Feels as if the sun’ll never shine.
Lyin’through your teeth
Saying that everything’s fine.
You don’t have to lie to me,
or try to be good company
Just find it in yourself to believe
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
I’ll be your softer place to land
Tell me, do you feel all alone,
but keep it to yourself
So maybe no one will know
Lemme be your diary, and all your secrets I will keep
You’re safe with me
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
I’ll be your softer place to land
Thunder and lightening
It can be so frightening
But you’ve got someone who loves you
Let me love you
If you call, i will find you
If you cry
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
But if you take my hand
Come on and take my hand
I’ll be your softer place to land

Softer Place to Land (traducción)

Tú y yo lo hemos oído antes.
Cuando llueve diluvia.
Se siente como si nunca terminara.
Todo lo que quieres hacer es quedarte en la cama.
Se siente como si el sol nunca brillara.
Mintiendo a través de tus dientes
Decir que todo está bien.
No tienes que mentirme,
o tratar de ser buena compañía
Solo encuéntralo en ti mismo para creer
Si llamas, te encontraré
Si lloras, baby, te lo recuerdo
Todo el mundo se cae a veces
Pero si tomas mi mano
Seré tu lugar más suave para aterrizar
Dime, ¿te sientes solo,
pero guárdatelo para ti
Así que tal vez nadie lo sepa
Déjame ser tu diario, y todos tus secretos los guardaré
estás a salvo conmigo
Si llamas, te encontraré
Si lloras, baby, te lo recuerdo
Todo el mundo se cae a veces
Pero si tomas mi mano
Seré tu lugar más suave para aterrizar
Truenos y relámpagos
Puede ser tan aterrador
Pero tienes a alguien que te ama
Déjame amarte
Si llamas, te encontraré
si lloras
Si llamas, te encontraré
Si lloras, baby, te lo recuerdo
Todo el mundo se cae a veces
Pero si tomas mi mano
Si llamas, te encontraré
Si lloras, baby, te lo recuerdo
Todo el mundo se cae a veces
Pero si tomas mi mano
Pero si tomas mi mano
Ven y toma mi mano
Seré tu lugar más suave para aterrizar