Traducción de la letra de la canción Ooh-Oh - Keri Noble

Ooh-Oh (original)

Wasn’t it the pain that brought us together
Wasn’t it that heartache that brought me to you
Wasn’t it the look that you saw it my eyes
That told you, I knew what you’d been through
ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the heat that kept us warm at night
Wasn’t it the hunger that made us want more
Wasn’t it the hurt that made it easier to forget the things we both left behind
Cuz I’ve been hiding all my life and
I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready, Finally, for something more than this
Ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the ache that brought us here
Wasn’t it the fever that kept us up all night
Didn’t it feel good to only need each other
Wasn’t our way to feel this was life
Cuz I’ve been hiding all my life
and I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready finally for something more than this
What if it’s just me that can’t keep it together
What if it’s too much, too much for me to take
What if I want you, just to walk away
From all the pain, we have both been through
Cause I’ve been hiding, all my life and, I’ve been trying to keep me safe
But, I’ve been healing, I’ve been thinking, I am ready finally

(traducción)

¿No fue el dolor lo que nos unió?
¿No fue ese dolor de corazón lo que me trajo a ti?
no fue la mirada que lo viste mis ojos
Eso te dijo, sabía por lo que habías pasado
oh oh oh oh oh oh
¿No fue el calor lo que nos mantuvo calientes por la noche?
¿No fue el hambre lo que nos hizo querer más?
¿No fue el dolor lo que hizo más fácil olvidar las cosas que ambos dejamos atrás?
Porque me he estado escondiendo toda mi vida y
He estado tratando de mantenerme a salvo
Pero he estado sanando, he estado pensando
Estoy listo, finalmente, para algo más que esto
Ooh oh ooh oh ooh oh
¿No fue el dolor lo que nos trajo aquí?
¿No fue la fiebre lo que nos mantuvo despiertos toda la noche?
¿No se sentía bien necesitarnos solo el uno al otro?
No era nuestra forma de sentir que esto era vida
Porque me he estado escondiendo toda mi vida
y he estado tratando de mantenerme a salvo
Pero he estado sanando, he estado pensando
Estoy listo finalmente para algo más que esto
¿Qué pasa si solo soy yo el que no puede mantener la calma?
¿Qué pasa si es demasiado, demasiado para mí?
¿Qué pasa si te quiero, solo para alejarme?
De todo el dolor, ambos hemos pasado
Porque me he estado escondiendo toda mi vida y he estado tratando de mantenerme a salvo
Pero, he estado sanando, he estado pensando, finalmente estoy listo