Traducción de la letra de la canción Watch Me Walk - Keri Noble

Watch Me Walk (original)

I think I’m gonna do this my way
I won’t ask you
Not gonna wait until you give the OK
I’m alright with consequences
Better than these fences
Straddling the great unknown
And Playing it safe
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I think I’ll take a vacation
Don’t need a destination
Anywhere is fine
As long as there’s an absence of you
I won’t hang around, waiting till you suffocate me
Because it’s the only thing that you know how to do
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
Out of your life

Watch Me Walk (traducción)

Creo que voy a hacer esto a mi manera
no te preguntare
No voy a esperar hasta que des el OK
estoy bien con las consecuencias
Mejor que estas vallas
A caballo entre el gran desconocido
Y jugando a lo seguro
no me comportaré
no me sentare
No me quedaré para escuchar mientras presentas tu caso
Robando mi luz
Alimentandome con mentiras
Ahora vas a verme caminar
Esta es la parte en la que empiezo a tomar el control
¿Por qué debería dejarte decidir?
La vida es demasiado corta
Sangras y se acabó
Así que ahora vas a verme salir de tu vida
creo que me voy a tomar unas vacaciones
No necesita un destino
Cualquier lugar está bien
Mientras haya una ausencia tuya
No me quedaré esperando hasta que me sofoques
Porque es lo único que sabes hacer
no me comportaré
no me sentare
No me quedaré para escuchar mientras presentas tu caso
Robando mi luz
Alimentandome con mentiras
Ahora vas a verme caminar
Esta es la parte en la que empiezo a tomar el control
¿Por qué debería dejarte decidir?
La vida es demasiado corta
Sangras y se acabó
Así que ahora vas a verme salir de tu vida
no me comportaré
no me sentare
No me quedaré para escuchar mientras presentas tu caso
Robando mi luz
Alimentandome con mentiras
Ahora vas a verme caminar
Esta es la parte en la que empiezo a tomar el control
¿Por qué debería dejarte decidir?
La vida es demasiado corta
Sangras y se acabó
Así que ahora vas a verme salir de tu vida
Fuera de tu vida