Traducción de la letra de la canción Children Of The Shadows - Kerry Livgren

Children Of The Shadows (original)

All along the western shore, where the sea meets the sky
No remaining gates of gold, where once they stood high
In the pride of flesh and blood, built on walls of sand
Dreams of glory swept away, never destined to stand
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Towers streching to the sun, cities known of old
Many by the sword have fallen, both the weak and the bold
As the ages come and go, so the seasons of man
Holding on to a pale reflection, as it fades again
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Ever remaining the chosen Son, given the name of the Holy One
Through the centuries never changing
From the present to the past, by Your hand the future is cast
What a tale the past would tell, if the ruins could speak
Through a glass we are darkly peering
Knowing now what we seek
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
We will stand against the night

(traducción)

A lo largo de la costa occidental, donde el mar se encuentra con el cielo
No quedan puertas de oro, donde una vez estuvieron en lo alto
En el orgullo de la carne y la sangre, construido sobre muros de arena
Sueños de gloria barridos, nunca destinados a permanecer
Brilla, brilla en lo profundo de la noche
Brilla, brilla, siempre tan brillante
Ilumina el camino para los hijos de las sombras
Llegando a las legiones de los perdidos
Ilumina el camino para los hijos de las sombras
contando el costo
Torres que se extienden hacia el sol, ciudades conocidas de antaño
Muchos han caído a espada, tanto los débiles como los audaces
Así como las edades van y vienen, así las estaciones del hombre
Aferrándose a un pálido reflejo, mientras se desvanece de nuevo
Brilla, brilla en lo profundo de la noche
Brilla, brilla, siempre tan brillante
Ilumina el camino para los hijos de las sombras
Llegando a las legiones de los perdidos
Ilumina el camino para los hijos de las sombras
contando el costo
Siempre siendo el Hijo elegido, dado el nombre del Santo
A través de los siglos nunca cambiando
Desde el presente hasta el pasado, por Tu mano se proyecta el futuro
Qué historia contaría el pasado, si las ruinas pudieran hablar
A través de un cristal estamos mirando oscuramente
Sabiendo ahora lo que buscamos
Brilla, brilla en lo profundo de la noche
Brilla, brilla, siempre tan brillante
Ilumina el camino para los hijos de las sombras
Llegando a las legiones de los perdidos
Ilumina el camino para los hijos de las sombras
contando el costo
Nos enfrentaremos a la noche