Traducción de la letra de la canción Up From The Wasteland - Kerry Livgren

Up From The Wasteland (original)

The traces of tears disappear in the desert
Where hot winds blow
The touch of a conscience is lost in the ice and snow
Ghosts of great cities, ruins of empires their spectres arise
No sign of the living beneath these skies
Minutes are passing, they turn into hours
The hours, they drift into days
O, Redeemer, lift us above this maze
Up from the wasteland, like a dream
Long forgotten reappearing
Up from the wasteland
Now redeemed, from a winter bleak and weary
Dry bones collected, connected by sinews
Stand as an army of men
Filled with the Spirit, they enter this world again
Its glorious light, or grey desolation
The lines of the battle are drawn
Jehovah, the rock that we stand upon
Up from the wasteland
We are drawn, to a glory never ending
Up from the wasteland
By His hand, our iniquity transcending
All our enemies beneath His feet
No height, nor depth, nor life, or death
Can take us away from His love

(traducción)

Las huellas de las lágrimas desaparecen en el desierto
Donde soplan vientos cálidos
El toque de una conciencia se pierde en el hielo y la nieve
Fantasmas de grandes ciudades, ruinas de imperios sus espectros surgen
No hay señales de vida debajo de estos cielos
Los minutos pasan, se convierten en horas
Las horas, se convierten en días
Oh, Redentor, levántanos por encima de este laberinto
Arriba del páramo, como un sueño
Reaparecer olvidado hace mucho tiempo
Arriba del páramo
Ahora redimido, de un invierno sombrío y cansado
Huesos secos recogidos, conectados por tendones
De pie como un ejército de hombres
Llenos del Espíritu, entran de nuevo en este mundo
Su luz gloriosa, o gris desolación
Las líneas de la batalla están dibujadas
Jehová, la roca sobre la que estamos
Arriba del páramo
Nos atraen, a una gloria sin fin
Arriba del páramo
Por su mano, trascendiendo nuestra iniquidad
Todos nuestros enemigos bajo sus pies
Ni altura, ni profundidad, ni vida, ni muerte
Puede alejarnos de Su amor