Traducción de la letra de la canción Free Fire Zone - Kerry Livgren

Free Fire Zone (original)

Fear for your life, just when you
Thought you were safe inside
Dangerous place, You are expendable they decide
Another statistic infanticide
Surrounded within, you rest in your innocence
How could you know, you can’t stay alive in the
Free Fire Zone
Free Fire Zone
Now they’re opening fire
In the Free Fire Zone
No longer sacred, our children, ending a life that has just begun
Blood on the ground cries for vengeance
Who will defend you O, little One?
Surrounded within, you rest in your innocence
How could you know, you can’t stay alive in the
Free Fire Zone
Free Fire Zone
Now they’re opening fire
I fear for your life
In the Free Fire Zone
Now the nightmare’s begun
Unwanted lives are undone
How can you live with the shame?
Can it be true that your hearts are
So cold, souls have been sold
Life is so cheap
Nothing you’d want to keep
Life is a gift, you were given a page
In the Book of Eternity
Waiting outside in the Maelstrom
They took away what you’ll never see
Surrounded within, you rest in your innocence
How could you know, you can’t stay alive in the
Free Fire Zone
Now they’re opening fire
No chance to survive
In the Free Fire Zone

Free Fire Zone (traducción)

Teme por tu vida, justo cuando
Pensé que estabas a salvo dentro
Lugar peligroso, eres prescindible ellos deciden
Otra estadística de infanticidio
Rodeado por dentro, descansas en tu inocencia
¿Cómo puedes saber que no puedes seguir con vida en el
Zona de fuego libre
Zona de fuego libre
Ahora están abriendo fuego
En la Zona de Fuego Libre
Ya no sagrados, nuestros hijos, terminando una vida que acaba de comenzar
Sangre en el suelo clama venganza
¿Quién te defenderá, oh pequeña?
Rodeado por dentro, descansas en tu inocencia
¿Cómo puedes saber que no puedes seguir con vida en el
Zona de fuego libre
Zona de fuego libre
Ahora están abriendo fuego
temo por tu vida
En la Zona de Fuego Libre
Ahora la pesadilla ha comenzado
Las vidas no deseadas se deshacen
¿Cómo puedes vivir con la vergüenza?
¿Será verdad que vuestros corazones están
Tan frío, las almas han sido vendidas
La vida es tan barata
Nada que quieras conservar
La vida es un regalo, te dieron una página
En el Libro de la Eternidad
Esperando afuera en el Maelstrom
Se llevaron lo que nunca verás
Rodeado por dentro, descansas en tu inocencia
¿Cómo puedes saber que no puedes seguir con vida en el
Zona de fuego libre
Ahora están abriendo fuego
Sin posibilidad de sobrevivir
En la Zona de Fuego Libre