Traducción de la letra de la canción Portrait Ii (Livgren) - Kerry Livgren

Portrait Ii (Livgren) (original)

He had a different idea, you might have heard His name
He gave us all a new vision, not looking for fortune or fame
His works were a wonder to speak of, His thoughts on another plane
The words that He said were a mystery, no one was sure He was sane
But He knew, He knew more than me or you
No one could see His view, oh, where was He going to?
And He knew, you could tell by the picture He drew
It was totally something new, oh, where was He going to?
He said that He was the answer, the only one near or far
He was trying to show us a new way, He was bright as a star
But nobody understood Him, they said He was not the way
They were lost in the deepest enigma, that few have unraveled today
But He knew, knew what He had to do
Those who belived Him were few, oh, what would He have us do?
And He died, so that justice was satisfied
When He left us the people cried, oh, where was He going to?
He had a different idea, the Master knew the plan
He could see into the future, a true visionary man
The truth is all that He told us, He died but He lives again
He will return to be with us, but who will be ready then?
'Cause He knew, all about me and you
All of His words were true, oh, where was He going to?
Yes He knew, You could tell by the picture He drew
It was totally something new, oh, help us to follow You

(traducción)

Él tuvo una idea diferente, es posible que hayas escuchado Su nombre
Nos dio a todos una nueva visión, no buscando fortuna ni fama
Sus obras eran una maravilla para hablar, Sus pensamientos en otro plano
Las palabras que dijo eran un misterio, nadie estaba seguro de que estuviera cuerdo
Pero El sabia, El sabia mas que yo o que tu
Nadie podía ver Su vista, oh, ¿adónde iba?
Y Él sabía, se podía decir por la imagen que dibujó
Era algo totalmente nuevo, oh, ¿adónde iba Él?
Él dijo que Él era la respuesta, el único cerca o lejos
Estaba tratando de mostrarnos un nuevo camino, era brillante como una estrella
Pero nadie lo entendía, decían que no era el camino
Estaban perdidos en el más profundo enigma, que pocos han desentrañado hoy
Pero Él sabía, sabía lo que tenía que hacer
Los que le creyeron eran pocos, oh, ¿qué quiere que hagamos?
Y murió, para que la justicia fuera satisfecha
Cuando nos dejó, la gente gritaba, oh, ¿adónde iba?
Tenía una idea diferente, el Maestro conocía el plan.
Podía ver el futuro, un verdadero hombre visionario.
La verdad es todo lo que nos dijo, murió pero vuelve a vivir
Él volverá para estar con nosotros, pero ¿quién estará listo entonces?
Porque Él sabía, todo sobre mí y sobre ti
Todas sus palabras eran verdad, oh, ¿adónde iba?
Sí, lo sabía, se notaba por la imagen que dibujó.
Fue algo totalmente nuevo, oh, ayúdanos a seguirte