Traducción de la letra de la canción No Standing - Kerry Livgren

No Standing (original)

Underneath the outer layers we’re progressing
Like the rivers ever moving to the Sea
As the Earth and all of Heaven is declaring
So are We
As the Potter’s Wheel is turning we are molded
So the chisel of the Sculptor sets us free
Being fashioned in the Image once intended
Endlessly
No standing, no standing still
No standing, no standing still
As the wind is blowing, Spirit in us moving
For the work that once began will reach an end
And the end is really only the beginning
As we ascend
No standing, no standing still
No standing, no standing still
As the Potter’s Wheel is turning we are molded
So the chisel of the Sculptor sets us free
Being fashioned in the Image once intended
Endlessly
No standing, no standing still
No standing, no standing still

(traducción)

Debajo de las capas exteriores estamos progresando
Como los ríos que siempre se mueven hacia el mar
Como la Tierra y todo el Cielo está declarando
Así somos nosotros
A medida que gira el torno de alfarero, somos moldeados
Entonces el cincel del escultor nos libera
Ser moldeado en la Imagen una vez prevista
infinitamente
Sin pararse, sin pararse quieto
Sin pararse, sin pararse quieto
A medida que sopla el viento, el Espíritu en nosotros se mueve
Porque el trabajo que una vez comenzó llegará a su fin
Y el final es realmente solo el comienzo
A medida que ascendemos
Sin pararse, sin pararse quieto
Sin pararse, sin pararse quieto
A medida que gira el torno de alfarero, somos moldeados
Entonces el cincel del escultor nos libera
Ser moldeado en la Imagen una vez prevista
infinitamente
Sin pararse, sin pararse quieto
Sin pararse, sin pararse quieto