Traducción de la letra de la canción T.G.B. (Livgren) - Kerry Livgren

T.G.B. (Livgren) (original)

May I introduce myself, I’m the prince of fools
The question is whose fool are you
There are no exceptions, there’s no changing the rules
Don’t try to pretend it’s not true
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
And you’re gone
You’ve been askin' questions, but you won’t hear the truth
Your heart will grow harder than a stone
You think your rebellion, is quite worth it’s price
The life you been livin' ain’t your own
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
And you’re gone
(And you’ve lost it all, for today is the day if you’ll turn)
The stakes are forever, and the time is now
Tomorrow may never arrive
There is no substitution for the breath of life
The truth is you’ve never been alive
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
And you’re gone
(And you’ve lost it all, for today is the day if you’ll turn)

T.G.B. (Livgren) (traducción)

¿Puedo presentarme, soy el príncipe de los tontos?
La pregunta es ¿de quién eres el tonto?
No hay excepciones, no hay cambio de reglas
No intentes fingir que no es cierto
No esperes hasta que termine
No esperes hasta que termine
No esperes hasta que termine
y te has ido
Has estado haciendo preguntas, pero no escucharás la verdad
Tu corazón se volverá más duro que una piedra
Crees que tu rebelión, vale la pena el precio
La vida que has estado viviendo no es tuya
No esperes hasta que termine
No esperes hasta que termine
No esperes hasta que termine
y te has ido
(Y lo has perdido todo, porque hoy es el día si vas a convertir)
Lo que está en juego es para siempre, y el momento es ahora
Mañana puede que nunca llegue
No hay sustituto para el aliento de vida
La verdad es que nunca has estado vivo
No esperes hasta que termine
No esperes hasta que termine
No esperes hasta que termine
y te has ido
(Y lo has perdido todo, porque hoy es el día si vas a convertir)