| Going Places (original) | Going Places (traducción) |
|---|---|
| Say, where you going boy? | Di, ¿adónde vas chico? |
| 令你嘻嘻, bye-bye | 令你嘻嘻, adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Forget that ship ahoy | Olvídate de ese barco ahoy |
| Get back, Alley Cat | Vuelve, gato callejero |
| Don’t go | no te vayas |
| Relax | Relax |
| Believe me, I know | Créeme, lo sé |
| When you leave New York, you go… nowhere | Cuando te vas de Nueva York, te vas... a ninguna parte |
| You’ve got a mission, boy | Tienes una misión, chico |
| I can understand | Puedo entender |
| Love’s your Capitán | El amor es tu Capitán |
| Keep your Helen of Troy | Conserva tu Helena de Troya |
| Fix it | Arreglalo |
| Pick up Sticks | Recoger palos |
| Don’t run after it | no corras tras eso |
| Believe me I know | Créeme, lo sé |
| When you leave New York, you go… nowhere | Cuando te vas de Nueva York, te vas... a ninguna parte |
| I must be kookie, boy | Debo ser kookie, chico |
| Mumbo jumbo | galimatías |
| Forget my silly ploy | Olvídate de mi estratagema tonta |
| Oooh wee, let me be | Oooh wee, déjame ser |
| Your life go away | tu vida se va |
| Believe me I know | Créeme, lo sé |
| When you leave New York, you go… nowhere | Cuando te vas de Nueva York, te vas... a ninguna parte |
| Anchors aweigh, boy | Las anclas pesan, chico |
| What kookie karma, ohhhhh | Que karma kookie, ohhhhh |
| Anchors aweigh, boy | Las anclas pesan, chico |
| What kookie karma, ohhh | Que kookie karma, ohhh |
| Anchors aweigh, boy | Las anclas pesan, chico |
| What kookie karma, ohhh | Que kookie karma, ohhh |
| What kookie karma, ohhhh | Que karma kookie, ohhhh |
| Koo Koo Kookie Karma | Koo Koo Kookie Karma |
